Krteček a jeho kamarádi vyděšeně pozorují, jak jejich krásný les mizí. Velké stroje kácejí stromy a zvířátka nestačí utíkat. Než se nadějí, vyroste místo lesa staveniště a pak město. Život ve městě pro zvířátka moc není. Proto se vypraví hledat skutečný les a skutečnou přírodu.
