Du site de l'éd.: Jürg von Ins a dirigé des projets de recherche portant sur des rituels de guérison au Ghana et au Sénégal. Papa Tabou. Guérison en Afrique d'un souffre-douleur reprend le contenu de cette étude sous une forme romancée. L'auteur présente avec une compétence ethnologique avérée ce monde étranger des traditions africaines en matière de guérison.
Die Heilung eines Prügelknaben in Afrika
„Man kann ein Ritual nur verstehen, wenn man unter dem Problem leidet, das es löst.“, schreibt Jürg von Ins in ‚Papa tabu’. Ethnologie und Literatur stehen für ihn nicht unverbunden nebeneinander. Vielmehr sieht er sich als Forscher an der Kultur anderer Menschen herausgefordert, die eigene Subjektivität mit einzubringen, was in literarischer Form leichter gelingt als in wissenschaftlicher. In seinem Roman ‚Papa tabu’ bringt Jürg von Ins die fremde Welt afrikanischer Heiltraditionen ethnologisch kompetent und literarisch brillant zur Sprache.