Cet auteur explore les relations complexes entre la science et l'éthique, la technologie et l'humanité. Ses œuvres, souvent situées dans le présent, révèlent les tensions cachées sous la surface de vies apparemment ordinaires. Le style de McEwan se caractérise par une profondeur psychologique saisissante et un langage précis qui plonge le lecteur dans les dilemmes de ses personnages. Par son écriture, il incite à la réflexion sur la nature du libre arbitre et les conséquences de nos choix.
"Искупление" — это поразительная в своей искренности "хроника утраченного времени", которую ведет девочка-подросток, на свой причудливый и по-детски жестокий лад переоценивая и переосмысливая события "взрослой" жизни. Став свидетелем изнасилования, она трактует его по-своему — и приводит в действие цепочку роковых событий, которая аукнется самым неожиданным образом через много лет.
In the affairs of his dead wife, a British publisher discovers compromising pictures of the foreign secretary who was her lover. An opportunity for revenge on both the political and personal level