Franco Cuomo Ordre des livres

Il giovane e ribelle cadetto Cirano di Bergerac, famoso per il naso enorme e per il suo forte temperamento, è disperatamente innamorato della bellissima Rossana, sua cugina. Giustamente definita una “commedia eroica”, questa è la prima traduzione in prosa in italiano, una vera e propria rilettura del personaggio, che abbandona così qualcosa della sua natura romantica per rivelare in parte il suo malessere, la sua disperazione e la sua smania suicida di duellare. L’altro mondo o Stati e Imperi della luna è un breve romanzo utopistico che, dal lontano Seicento francese, dimostra l’erudita fantasia di Cirano di Bergerac, che – oltre a questo – scrisse anche una commedia, una tragedia e un secondo romanzo.

Parigi, 1314. Odore di carne tra le fiamme si leva dalle pire su cui bruciano i templari traditi da Esquieu de Floyran, da tutti detto Squinn. E lui l'uomo che ha consegnato agli inquisitori di Filippo il Bello il gran maestro Jacques de Molay. Ma perché ha tradito? Lo ha fatto per interesse, oppure il suo è stato un estremo tentativo di restituire al Tempio l'antica dignità, abbattendone i simboli ormai corrotti? Squinn è l'ultimo ad aver visto la sacra teca che potrebbe assicurare al suo detentore un potere di ricatto enorme sul papato e sulle monarchie di diritto divino, cambiando così il corso della storia, e suo malgrado diventa l'uomo più ricercato di Francia: lo inseguono gli agenti del re, i mendicanti assassini della corte dei miracoli dove vive la bellissima zingara Corinna, che lo ama perdutamente - e soprattutto i neri cavalieri kadosh, i "santi" della cavalleria esoterica, delle cui schiere aveva un tempo fatto parte. Ma lui vorrebbe solo allontanarsi da tutto, dimenticare se stesso, il proprio passato, e trovare quella pace che soltanto la morte può concedergli. E quando, peregrinando per l'Europa, stringerà una profonda amicizia con il più grande viaggiatore nell'aldilà, quel Dante Alighieri maestoso personaggio di questo romanzo, la sua curiosità per ciò che ci aspetta alla fine della vita diverrà insaziabile.

Saint Thomas More's "Utopia" is one of the most important works of European humanism and serves as a key text in survey courses on Western intellectual history, the Renaissance, political theory, and many other subjects. Preeminent More scholar Clarence H. Miller does justice to the full range of More's rhetoric in this masterful translation. In a new afterword to this edition, Jerry Harp contextualizes More's life and "Utopia" within the wider frames of European humanism and the Renaissance. "Clarence H. Miller's fine translation tracks the supple variations of More's Latin with unmatched precision, and his Introduction and notes are masterly. Jerry Harp's new Afterword adroitly places More's wonderful little book into its broader contexts in intellectual history."--George M. Logan, author of "The Meaning of More's "Utopia"" "Sir Thomas More's "Utopia" is not merely one of the foundational texts of western culture, but also a book whose most fundamental concerns are as urgent now as they were in 1516 when it was written. Clarence H. Miller's wonderful translation of More's classic is now happily once again available to readers. This is the English edition that best captures the tone and texture of More's original Latin, and its notes and introduction, along with the lively afterward by Jerry Harp, graciously supply exactly the kinds of help a modern reader might desire."--David Scott Kastan, Yale University