Sidney Shapiro
Cet auteur et traducteur américain, naturalisé citoyen chinois, a consacré près de 50 ans à la traduction d'œuvres littéraires chinoises pour la maison d'édition d'État Foreign Languages Press. Il est surtout connu pour sa version anglaise très appréciée d'un classique essentiel de la littérature chinoise. Son travail, qui a grandement contribué à la popularisation de la littérature chinoise à l'étranger, fait désormais partie d'une collection prestigieuse d'œuvres classiques.