ONLY LANGUAGE THEY UNDERSTAND
- 336pages
- 12 heures de lecture
WINNER OF THE 2024 PULITZER PRIZE FOR GENERAL NON-FICTIONLONGLISTED FOR THE BAILLIE GIFFORD PRIZE FOR NON-FICTIONA TIME, NEW STATESMAN AND FINANCIAL TIMES BOOK OF THE YEAR'A deeply immersive portrait of daily life in Israel and the West Bank' The Best Books to Understand the Israeli-Palestinian Conflict, Financial Times'Brims over with just the sort of compassion and understanding that is needed at a time like this ... when facts have become weapons in this seemingly endless conflict, this is a book that speaks with deep and authentic truth of ordinary lives trapped in the jaws of history' ObserverA gripping, intimate story of one heartbreaking day in Palestine that reveals lives, loves, enmities, and histories in violent collisionMilad is five years old and excited for his school trip to a theme park on the outskirts of Jerusalem, but tragedy awaits: his bus is involved in a horrific accident. His father, Abed, rushes to the chaotic site, only to find Milad has already been taken away. Abed sets off on a journey to learn Milad's fate, navigating a maze of physical, emotional, and bureaucratic obstacles he must face as a Palestinian.Interwoven with Abed's odyssey are the stories of Jewish and Palestinian characters whose lives and pasts unexpectedly converge: a kindergarten teacher and a mechanic who rescue children from the burning bus; an Israeli army commander and a Palestinian official who confront the aftermath at the scene of the crash; a settler paramedic; ultra-Orthodox emergency service workers; and two mothers who each hope to claim one severely injured boy.A Day in the Life of Abed Salama is a deeply immersive, stunningly detailed portrait of life in Israel and Palestine, and an illumination of the reality of one of the most contested places on earth.
In a myth-busting analysis of the world's most intractable conflict, a star of Middle East reporting argues that only one weapon has yielded progress: confrontation. Scattered over the territory between the Jordan River and the Mediterranean Sea lie the remnants of failed peace proposals, international summits, secret negotiations, UN resolutions and state-building efforts. The conventional story is that these well-meaning attempts at peacemaking were repeatedly thwarted by the use of violence. Through a rich interweaving of reportage, historical narrative and forceful analysis, Nathan Thrall presents a startling counter-history. He shows that Israelis and Palestinians have persistently been marching toward partition, but not through the high politics of diplomacy or the incremental building of a Palestinian state. In fact, negotiation, collaboration and state-building--the prescription of successive American administrations--have paradoxically entrenched the conflict in multiple ways. They have created the illusion that a solution is at hand, lessened Israel's incentives to end its control over the West Bank and Gaza and undermined Palestinian unity. Ultimately, it is those who have embraced confrontation through boycotts, lawsuits, resolutions imposed by outside powers, protests, civil disobedience, and even violence who have brought about the most significant change. Published as Israel's occupation of East Jerusalem, the West Bank, and Gaza reaches its fiftieth year, which is also the centenary of the Balfour Declaration that first promised a Jewish national home in Palestine, The Only Language They Understand advances a bold thesis that shatters ingrained positions of both left and right and provides a new and eye-opening understanding of this most vexed of lands
Jeden z najważniejszych światowych reportaży ostatnich lat. Trzymająca w napięciu opowieść o nieszczęśliwym wypadku, z której wyłania się przejmujący obraz życia w państwie podzielonym murem. Pięcioletni Milad, syn Abeda Salamy, jest podekscytowany szkolną wycieczką. Część rodziców boi się wyjątkowo deszczowej pogody, ale ostatecznie autobusy ruszają w drogę. Kilka godzin później Abed dowiaduje się, że doszło do wypadku. Gdy dociera na miejsce, widzi spalony autobus i wszechogarniający chaos. Część dzieci przewieziono do szpitali w Jerozolimie i na Zachodnim Brzegu, niektóre zaginęły. Abed musi odnaleźć syna, ale czy mu się to uda? Jest po niewłaściwej stronie muru separacyjnego i ma niewłaściwe dokumenty. Jak przekroczy punkty kontrolne? Autor tworzy pełną empatii i zrozumienia opowieść, w której splatają się głosy palestyńskich rodziców i ratowników oraz izraelskich osadników i żołnierzy. W jaki sposób wydarzenia z przeszłości i decyzje polityków doprowadziły wszystkich bohaterów do tego jednego tragicznego dnia?