Louis de Paor est un universitaire spécialisé dans la littérature irlandaise, explorant son étendue depuis la poésie de cour médiévale jusqu'aux voix contemporaines. Il a minutieusement analysé les techniques narratives dans la fiction irlandaise et a co-édité des anthologies de poésie irlandaise moderne. Ses recherches portent sur la littérature irlandaise et anglaise du XXe siècle, les études de traduction et les œuvres d'auteurs irlandais marquants. L'approche critique de De Paor offre des perspectives éclairantes sur l'évolution et la richesse des traditions littéraires irlandaises.
Louis de Paor is one of Ireland's leading Irish-language poets. This new dual- language selection is drawn from his collections Cupla Siamach an Ama/The Siamese Twins of Time and Gra fiar/Crooked Love, and includes the sequence 'La da raibh/One day', adapted for a dual-language radio feature with music by Dana Lyn broadcast on RTE in 2021.