Adele Bertei Livres

Performing as the Bluebelles in the 1960s, Patti LaBelle, Nona Hendryx, and Sarah Dash wore bouffant wigs and chiffon dresses, and they harmonized vocals like many other girl groups of the era. After a decade on the Chitlin Circuit, however, they were ready to write their own material, change their name, and deliver—as Labelle—an electrifyingly celestial sound and styling that reached a crescendo with a legendary performance at the Metropolitan Opera House to celebrate the release of Nightbirds and its most well-known track, “Lady Marmalade.” In Why Labelle Matters, Adele Bertei tells the story of the group that sang the opening aria of Afrofuturism and proclaimed a new theology of musical liberation for women, people of color, and LGBTQ people across the globe. With sumptuous and galactic costumes, genre-bending lyrics, and stratospheric vocals, Labelle’s out-of-this-world performances changed the course of pop music and made them the first Black group to grace the cover of Rolling Stone. Why Labelle Matters, informed by interviews with members of the group as well as Bertei’s own experience as a groundbreaking musician, is the first cultural assessment of this transformative act.

“The mystery is how I managed to survive, and whether or not Maddie Twist remains alive and well and living like Brel in Paris, or beyond.”Through the eyes of her alter ego Maddie Twist, Adele Bertei threads together the tapestry of an extraordinary, troubled childhood in the 60s and 70s. It begins with her beautiful mother, whose delusions of grandeur bring both wonders and horrors to the Bertei home. It is her undiagnosed schizophrenia that eventually leads to the removal of her children, and the beginning of young Maddie’s wild journey. By her middle school years, Maddie Twist has moved through several foster homes and reformatories. With each new posting, she discovers sanctuary amongst her peers—outcast girls—while gaining belief in her identity, and unwavering trust in her own voice. As she ages out of the system and finds herself navigating the world alone, Maddie’s only constant is a ribbon of music that weaves itself around her heart. She can sing, and she is certain it will be the beacon that guides her towards another life. In frank prose without an ounce of self-pity, Twist is an episodic survival of the fittest, navigating the crooked rivers of poverty, race, sexuality, and gender. It is a world of little girl gangsters, drag queen solidarity, wild roller-skating, and magical thinking. With Twist , Bertei gives us a story of violence and madness, of heartbreak and perseverance, and, ultimately, redemption.

ADELE BERTEI is a poet, writer, actor, performer, singer, songwriter, and filmmaker. She entered the downtown New York scene of the late 1970s as organist for musical insurrectionists, the Contortions. Bertei appeared in lead roles in several indie films, notably Lizzie Borden’s Born in Flames, and has toured with, written songs for, and recorded as a vocalist for artists as diverse as Tears for Fears, Sandra Bernhard, Culture Club, Scritti Politti, Whitney Houston, and Lydia Lunch. Bertei’s first solo recording “Build Me a Bridge” on Geffen Records was a dance hit, as were singles “Just a Mirage” and Thomas Dolby’s “Hyperactive!”. She debuted new material in 2017-18 at MoMA, Club Salo Paris, and in Florence at La Compagnia Cinema. Adele has facilitated songwriting workshops for homeless youth at My Friend’s Place in Hollywood, and volunteered with Wayne Kramer’s Jail Guitar Doors. Bertei’s book Why Labelle Matters will be published in 2021 by the University of Texas Press.Adele’s memoir, Peter and the Wolves, recounts her friendship with the late great Peter Laughner, Cleveland’s answer to all things underground and punk in the 1970s. Adele and Peter’s collaborations appear in Smog Veil’s groundbreaking 2019 box set. The book is Bertei's intimate recounting of the musical education she received from Laughner; of their complex artistic kinship, and the vivid trajectory of the ‘live fast die young’ ethos that extinguished the light of a radiant rock and roll heart.This first paperback edition contains newly discovered photos, a new forward, and an epilogue penned by original Pere Ubu bassist Tim Wright all contained in 93 pages.