Le comte Aleksey Konstantinovich Tolstoï était un poète, romancier et dramaturge russe qui représentait la période tardive du romantisme dans la littérature russe. Il considérait l'art comme un lien mystique entre le monde humain et les sphères supérieures où « résident les idées éternelles ». Aux côtés de son allié artistique et spirituel Fet, il voyait l'art comme une sorte de science supérieure, le seul instrument de l'homme pour une compréhension vraie et complète du monde. Les tendances romantiques se sont le mieux réalisées dans la poésie de Tolstoï et dans certains de ses drames, où le héros recherche un idéal romantique, aspirant à un amour « qui aide à pénétrer dans les merveilleuses lois universelles ». Tolstoï insistait sur la totale indépendance de l'artiste vis-à-vis de l'idéologie et de la politique, se sentant entièrement libre de critiquer et de se moquer des autorités, un trait qui snoba de nombreuses personnes haut placées.
Vampir-Erzählung. Zweisprachige Ausgabe: Deutsche Übersetzung und Original Französisch. Eine verhängnisvolle Reise: Der Marquis d'Urfé begibt sich im Jahre 1759 auf eine verhängnisvolle Dienstreise in den finsteren Osten Europas. Als er in einer Herberge übernachten muss, hindern ihn die Umstände daran, wieder aufzubrechen und er muss für einige Wochen dort ausharren.