Bookbot

Sito Jerzy S.

    Pasja doktora Fausta
    • Jerzy S. Sito (1934–2011) był poetą, dramaturgiem, eseistą i tłumaczem. Jako poeta tworzył w nurcie klasycyzującym, a jego prace tłumaczeniowe obejmowały metafizyczną poezję angielską XVII wieku oraz współczesnych autorów, takich jak W.H. Auden i T.S. Eliot. Przetłumaczył wiele dramatów Szekspira, trzy sztuki Ch. Marlowe’a oraz "Mord w katedrze" Eliota. Opublikował dwa zbiory esejów o angielskiej poezji i dramacie, koncentrując się na twórczości Szekspira. Jego dramaty podejmują uniwersalne kwestie człowieczeństwa, odnosząc się do problemów XX wieku, takich jak totalitaryzm i ludobójstwo, a także do buntu młodzieży z lat 60. XX wieku (dylogia "Pasja i potępienie doktora Fausta"). W "Słuchaj, Izraelu!" przedstawia realia okupacji w warszawskim getcie oraz teatralną metaforyzację Zagłady, inspirowaną Dziennikiem Adama Czerniakowa. "Polonez" to dramat historyczny, ukazujący osoby związane z rozbiorami Polski i zderzenie wielkiej polityki z nikczemnością zdrady. Włodzimierz Próchnicki, dr hab. i prof. em. UJ, jest polonistą i literaturoznawcą, autorem licznych książek i artykułów dotyczących romantyzmu oraz literatury XX wieku.

      Pasja doktora Fausta