Natalia Delewa Ordre des livres

Niewidzialni ludzie mają imiona, głos i tożsamość. Młoda kobieta z domu dziecka zmaga się z traumami dzieciństwa, a romski chłopiec pragnie uratować umierającą matkę. Dawna baletnica, dziś zapomniana kociara, oraz syryjska rodzina w obozie dla uchodźców walczą o przetrwanie. Dziewięć historii porusza kwestie nierówności społecznej, queer, niepełnosprawności, ubóstwa, wykorzystywania seksualnego i dyskryminacji. Powieść wyróżniona w Bułgarii nagrodą „Debiut” 2018. Lektura przypomina, że literatura i wyobraźnia mogą być formą ucieczki od rzeczywistości. Narratorka zbiera strzępki artykułów, wsłuchuje się w historie ludzi, zagląda w przeszłość, mierzy się z traumami i zadaje ważne pytania o świat imigrantów oraz osób wykluczonych. To piękna, misternie utkana książka, która wytrąca czytelnika ze strefy komfortu. „Niewidzialni” to powieść o ludziach z marginesu społeczeństwa, gdzie przeplatają się różne tematy, by opowiedzieć jedną wspólną historię o niewidzialności. Książka, która chwyta za gardło, została przetłumaczona dzięki wsparciu bułgarskiego Narodowego Funduszu Kultury.

Drugi tom głośnej sagi o Kapitanie Ameryce, zwieńczonej wydarzeniem Tajne imperium. Steve Rogers niegdyś niestrudzony strażnik wolności, a dziś agent zbrodniczej Hydry podstępem przejął władzę nad SHIELD. Ma jednak znacznie ambitniejsze plany, a po tym, jak świat odwrócił się od skompromitowanych superbohaterów, na przeszkodzie stoi mu tylko jego wódz Red Skull. Jeśli Steve zdusi wszelki opór, nikt nie powstrzyma go przed budową własnego faszystowskiego imperium chyba że Sam Wilson powróci z wygnania i ponownie wzbije się w niebo, by stać się symbolem nadziei dla zniewolonej ludzkości.