Sheila Fischman

Sheila Fischman est une traductrice canadienne de premier plan, spécialisée dans les œuvres de la littérature québécoise contemporaine. Son vaste corpus a rendu accessibles des voix clés de la prose québécoise aux lecteurs anglophones, comblant ainsi les fossés culturels et linguistiques. Fischman est reconnue pour sa capacité à saisir l'esprit et le style des auteurs originaux, obtenant des éloges pour sa fidélité et sa perspicacité littéraire. Ses traductions enrichissent le paysage littéraire canadien et favorisent une appréciation plus profonde de la culture québécoise.