Gulzar Mufti Livres

The Partition of 1947 has influenced the works of an entire generation of writers, and continues to do so. Gulzar witnessed the horrors of Partition first-hand and it is a theme that he has gone back to again and again in his writings. Footprints on Zero Line brings together a collection of his finest writings - fiction, non-fiction and poems - on the subject. What sets this collection apart from other writings on Partition is that Gulzar's unerring eye does not stop at the events of 1947 but looks at how it continues to affect our lives to this day. Wonderfully rendered in English by well-known author and translator Rakhshanda Jalil, this collection marks seventy years of India's Independence. Footprints on Zero Line is not only a brilliant collection on a cataclysmic event in the history of our nation by one of our finest contemporary writers, it is also a timely reminder that those who forget the errors of the past are doomed to repeat them.

Exploring the complex history of Kashmir Valley, the book delves into its political turmoil since Dogra rule began over 150 years ago. It intertwines the region's historical narrative with its medical and educational advancements, offering a unique perspective shaped by the author's personal experiences growing up in Srinagar. Through this lens, readers gain insight into the enchanting yet troubled landscape of Kashmir, highlighting both its beauty and the challenges it faces.

There was once a king who had three stupid sons. A learned man visited the kingdom and offered to teach the boys the true qualities of kings-kindness, bravery and a sense of justice. He narrated them one story a day, and these became known as the well-loved Panchatantra tales. Gulzar turns these stories into story-poems, to be read aloud or enjoyed alone. He describes how a rabbit outwits a hungry lion, and tells us why a girl married a mouse. There is a story about a mosquito who was an unwelcome guest, and one about the foolish donkey who could not stop singing. Hilarious and wise, naughty and clever, this retelling of the Panchatantra by one of India's most loved writers will be treasured by readers of all ages.

True stories from a consultant urological surgeon with over 25 years' experience.

For no particular reasonHe had the blue cow tattooed on his right shoulderHe would have been killed in the riots yesterdayBut they were good people—Seeing a cow, they let him go!Written in Gulzar’s inimitable style, the poems in his newest volume of poetry reflect and comment, sometimes elliptically through a visual image, sometimes with breathtaking immediacy and directness, on the political reality in the country today. Powerful, poignant and impossible to ignore or gloss over, the fifty-two threads that make up Suspected Poems unfold across the entire political spectrum—from the disturbed climate in the country and the culture of intolerance to the plight of the aam aadmi, from the continued oppression of Dalits and minority communities to fluctuating Indo–Pak relations. Written with Gulzar’s characteristic incisiveness and his unique perspective and translated marvelously into English by Pavan K. Varma, Suspected Poems, made available in a special keepsake bilingual edition, will delight every reader of poetry and Gulzar’s many fans.