Abdelkrim Ghallab était un journaliste politique et romancier marocain dont l'œuvre a exploré les complexités de la société et de l'identité marocaines. À travers ses romans et ses nouvelles, il a examiné les relations complexes entre tradition et modernité, capturant le paysage en constante évolution de la vie marocaine. Le style d'écriture de Ghallab se caractérise par son observation perspicace et son langage poétique, lui permettant de créer des portraits vivants de personnages et de décors. Ses contributions littéraires résident dans sa capacité à exprimer les nuances de l'expérience marocaine, enrichissant ainsi le canon littéraire arabe au sens large.
This pioneering post-colonial novel was the first break-through Moroccan novel to be written in native Moroccan Arabic. The story follows two generations of the al-Tihamis family whose members characterise distinctive aspects of Moroccan society, and whose lives reflect the profound social changes taking place during the period.