Carlos Velázquez se distingue par une voix distinctive et innovante qui explore le folklore et la culture du nord du Mexique. Ses recueils de nouvelles, en particulier ceux qui abordent les thèmes des 'vaqueros' ou des cowboys, sont loués pour leur humour et leur perspective iconoclaste. Les critiques soulignent sa capacité à remodeler la perception de la littérature mexicaine et son lien avec la haute culture. Le style de Velázquez est célébré pour son approche énergique et pénétrante, cherchant à articuler et à comprendre l'identité du Nord.
"The English-language debut of "one of the most original and entertaining voices in contemporary Mexican literature (Revista Gatopardo): a collection of ironic and madcap stories about the comedy and brutality of life in Mexico." -- page [4] of cover.