Ota Ornest Ordre des livres

More than a quarter of a century ago, Leo Rosten presented the first comprehensive and hilarioius lexicon of this colourful and deeply expressive language. Said "to give body and soul to the Yiddish language", The Joys of Yiddish went on to become an indispensable tool for writers, journalists, politicians and students, as well as a perennial bestseller. Now this classic has been revised and updated by editor Lawrence Bush in collaboration with Rosten's daughters. It retains the spirit of the original - with its wonderful jokes, titbits of cultural history, Talmudic and Biblical references, and tips on pronunciation - and enhances it with hundreds of new entries, thougtful commentary on how Yiddish has evolved over the years, and an invaluable new English-to-Yiddish index.

"More than a quarter of a century ago, Leo Rosten presented the first comprehensive and hilarioius lexicon of this colourful and deeply expressive language. Said "to give body and soul to the Yiddish language", The Joys of Yiddish went on to become an indispensable tool for writers, journalists, politicians and students, as well as a perennial bestseller. Now this classic has been revised and updated by editor Lawrence Bush in collaboration with Rosten's daughters. It retains the spirit of the original - with its wonderful jokes, titbits of cultural history, Talmudic and Biblical references, and tips on pronunciation - and enhances it with hundreds of new entries, thougtful commentary on how Yiddish has evolved over the years, and an invaluable new English-to-Yiddish index" - COPAC

Kniha obsahuje hlavně básně z let 1938–1939, deníkové záznamy, výpisky z četby a popisy snů.

Svazek obsahuje básníkův deník z posledních měsíců jeho krátkého života.

Kniha rozhovorů s dlouholetým ředitelem Městských divadel pražských o životě a divadle.

Divadelní hra na motivy povídky Ivana Alexejeviče Bunina (s využitím překladu Zdeňky Psůtkové).

Příběh Američana, který pro židovské vzezření, které mu dodávají brýle, je pronásledován rasistickou protižidovskou organizací, která se koncem druhé světové války pod vlivem nacismu rozšířila po Spojených státech. Muž se nejprve brání a vysvětluje, že není žid, potom začíná přemýšlet, chápe absurdnost nenávisti vůči židům a nalézá východisko: Přestává se hájit a staví se do řad pronásledovaných.