The title poem reflects on the profound destruction experienced in Afghanistan due to years of conflict. The poet's work is celebrated for its ability to intertwine vivid, sensory imagery with broader political themes, maintaining a balance that avoids becoming preachy or overly confrontational.
En persan " mille maisons " désigne le labyrinthe, cette étendue où issue et impasse se confondent ; le temps s'arrête, l'obscurité et la terreur s'installent. Et la moindre tache blanche évoque le soleil. Au temps des dictatures, Kaboul et l'Afghanistan tout entier n'étaient-ils pas cette étendue, ce labyrinthe ? Cinq personnages pris dans la nasse essaient d'échapper à la terreur par l'ivresse ou là folie, par la mort, par l'amour.
A POETRY BOOK SOCIETY SPECIAL COMMENDATION *Sarah Maguire's first collection, Spilt Milk, established her as one of the most original voices in British poetry, and led to her being chosen as one of the New Generation Poets.