Universitaire spécialisé dans la littérature ukrainienne, cet auteur a grandement contribué à faire connaître cette tradition littéraire dans le monde anglophone. Son travail a assuré la poursuite d'études légitimes sur le sujet durant la période d'après-guerre. Son héritage repose sur une compréhension profonde et la diffusion du patrimoine littéraire ukrainien, rendant des œuvres complexes accessibles à un public plus large.
Written in a variety of literary styles by some of twentieth-century Ukraine's leading writers (e.g., Vasyl Stefanyk, Mykhaylo Kotsyubynsky, Valeriy Shevchuk), these 15 short stories from the modern era (1897-1968) form an integral part of Ukraine's cultural history and have paved the way for the country's contemporary literature.