Ueda Akinari fut une figure littéraire marquante du Japon du XVIIIe siècle, reconnu comme un des premiers écrivains du genre yomihon. Ses œuvres majeures, "Contes de pluie et de lune" et "Contes de pluie de printemps", sont considérées comme fondamentales dans le canon littéraire japonais. L'écriture d'Akinari explore les complexités de la psyché humaine, souvent mêlées au surnaturel. Sa maîtrise dans l'évocation de l'atmosphère et la profondeur psychologique continue de captiver les lecteurs.
Chef-d'oeuvre d'un conteur japonais du 18e siècle. Trente pages de notes et commentaires ne sont pas de trop pour aider le lecteur occidental à saisir le sens des nombreuses allusions littéraires qui émaillent le texte de ces neuf contes fantastiques publiés en 1776.