In der Vakuole der Zeitlosen, die an unserer Galaxis hängt, toben erbitterte Kämpfe. Sigam Agelon will die Vakuole zerstören, um die Zeitlosen zu vernichten, was jedoch katastrophale Folgen für die Milchstraße haben könnte. Auf Terra deuten sich Veränderungen an, die mit einem Totgeglaubten in Verbindung stehen.
