Léo Adrani, capitaine de police, retourne en Vendée après le meurtre d'une collègue, espérant trouver la paix. Cependant, la disparition d'enfants perturbe son calme. Il collabore avec son nouveau coéquipier Loïc, la scientifique Alice et le Commissaire Martin, mais le tueur reste insaisissable, rendant l'enquête difficile.
Des années après la Révolte de l'Exilée, Okina, devenue entrepreneuse philanthrope et mère, observe la République Benefactorienne en crise. Alors que des dignitaires de Hiyoku s'écrasent sur Terre, les Terriens, d'abord réticents, doivent intervenir après un tragique événement, déclenchant la Première Guerre Interplanétaire.