Der Name Lütolf hat sich seit dem Ende des 16. Jahrhunderts durchgesetzt, während frühere Formen wie Lüpold und Lüpolt auch bei amtlichen Schreibern im 17. und 18. Jahrhundert vorkamen. Eine Verwandtschaft zwischen den Lütolf von Triengen und den Lüpold von Ermensee ist möglich, aber nicht nachgewiesen.
