The Book of the Order of Chivalry
- 120pages
- 5 heures de lecture
New English translation of Llull's classic and significant text, restoring the nuances of the original.
Gilbert Hay fut un poète et traducteur écossais dont l'œuvre se concentra sur les idéaux chevaleresques et la gouvernance, s'appuyant souvent sur des sources françaises. Son engagement envers le droit et la guerre est évident dans sa traduction de l'Arbre des batailles d'Honoré Bonet, explorant l'éthique du conflit. D'autres œuvres explorent les principes de la chevalerie et de la règle sage, reflétant le désir de diffuser ces concepts à son public. Son importance littéraire réside dans l'adaptation et la transmission de textes médiévaux clés dans la langue vernaculaire.

New English translation of Llull's classic and significant text, restoring the nuances of the original.