Some Muslims say converting from Islam is punishable by death...One day a mob
of forty men came after her, armed with hammers, sticks and knives...with her
father at the front... How, through her courage and determination, she broke
free from her background and found a new life beyond its confines - a new life
of freedom and love.
Hannah Shahová je dcéra imáma, vodcu mešity a náboženského spoločenstva moslimov. Žije ako oddaná moslimka v pakistánskej rodine v Anglicku, ale za zatvorenými dverami, ako motýľ chytený do siete. Takmer desať rokov ju jej otec týral a sexuálne zneužíval v povnici ich domu.
Keď ju ako šestnásťročnú mienia vydať proti jej vôli do Pakistanu, utečie z domu. Z pohľadu rodiny spácha ešte jeden, ten najťažší hriech – prestúpi na kresťanskú vieru. Preto ju neúprosne prenásledujú a vystrašená, ale odhodlaná Hannah hľadá nové a nové úkryty. Napokon sa jej podarí dostať svoj život do normálnych koľají. Oslobodí sa od pocitu hanby, odmietne náboženskú neznášanlivosť a predovšetkým sa zbaví tieňou neradostného detstva.
„Moja kniha nie je o zavrhnuti islamu vo všeobecnosti. Je osobnou bilanciou mojej vlastnej životnej skúsenosti“, píše Hannah Shahová. Angličanka pakistanského pôvodu. „Viera je jedinečná osobná vec. Sloboda veriť v to, čo človeku vyhobuje – alebo vôbec neveriť - , je základná črta civilizácie. Ak nebudeme mať viac ochoti či silu brániť ľudskú slobodu voľby náboženského vierovyznania, potom prídeme o základy našej civilizácie. A na tom stavia netolerancia a totalita.“
Seit ihrer Kindheit erträgt Hannan die grausamen Misshandlungen durch ihren Vater, einen strenggläubigen Imam aus Pakistan. Als sie mit 16 Jahren von ihrer Heimat England nach Pakistan gebracht und mit einem Cousin zwangsverheiratet werden soll, wagt Hannan die Flucht in ein neues Leben – und wird zur Christin Hannah. Das ergreifende Schicksal einer mutigen jungen Frau, die für ein selbstbestimmtes Leben kämpft.