Zlatko Dizdarević Livres

Balkánští vládci, vojenští velitelé a „mírotvorci": Franjo Tudjman, Alija Izetbegovič a Slobodan Miloševič, pohledem tří spisovatelů tří národností. Na základě popisu životních osudů a charakterů jednotlivých vládců sledují autoři cesty „strůjců války" k moci, jejich chování během války i mírových jednání. Poukazují na míru osobní zodpovědnosti předních politických představitelů a dokládají absurditu i krutost válečného konfliktu na území bývalé Jugoslávie.

Književnici u egzilu, Predrag Matvejević i Vidosav Stevanović, te novinar Zlatko Dizdarević, dobitnik uglednih svjetskih nagrada iz područja novinarstva, u svojim političkim ogledima daju oštre komentare dramatičnih događaja koji su pratili propast Jugoslavije, nemilosrdno obrušavajući oštrice svojih pera na tri protagonista ovih krvavih previranja tijekom 90-tih: Franju Tuđmana, Slobodana Miloševića i Aliju Izetbegovića.

AuszugDas Kriegstagebuch des „Oslobodenje“-Journalisten Zlatko Dizda- revic beschreibt die Angst, die Verzweiflung und die Hoffnung der Menschen im belagerten Sarajevo des Jahres 1992. An kleinen Bege- benheiten aus dem Alltag wird deutlich, was die Fernsehbilder der zerbombten Stadt nur verschleiern können. „Die Demütigung der Deportation in ein Konzentrationslager wird in Sarajevo niemand verzeihen können, weder heute noch in Zukunft. Dieser Schlag mit dem Gewehrkolben löscht sämtliche Errungenschaften der Zivilisation aus, beraubt den Menschen seiner wertvollsten Gefühle und löscht den Sinn für Gerechtig- keit, Barmherzigkeit und Vergebung unwiderbringlich aus.“ Dieser Eintrag aus dem Tagebuch zeigt, daß auch nach dem Abkommen von Dayton der Wiederaufbau eines „normalen“ Zusammenlebens in Sarajevo noch sehr lange dauern wird. "Nein, Dizdarevic' Tagbuch ist wahrlich keine gemütliche Lektüre. Aktuell - das ist in diesem Falle ein höchst zweischneidiges Kompliment - ist es leider noch immer." Der Standard