Andrey Kneller Séries

Andrey Kneller est un poète et traducteur dont l'œuvre fait le lien entre les traditions littéraires russe et anglaise. Son objectif en traduction est de préserver autant que possible l'original, en conservant la musicalité et la rime, et en rapprochant la poésie russe dans toute sa puissance des lecteurs occidentaux. Les poèmes originaux et les traductions de Kneller se caractérisent par la recherche de la précision et de la sensibilité linguistiques.