Arnaud Rykner Livres

Dans une action concentrée, où tout ce qui compte est ce qui n'est pas dit, deux hommes s'affrontent, prennent à tour de rôle la position du dominant ou du dominé, deux amis se brouillent - peut-être - "pour un oui ou pour un nom". La tension qui existe sous les mots les plus simples, les mouvements physiologiques et psychiques souterrains communiquent au public une sensation de malaise, en même temps qu'ils le fascinent. Car cette dispute est la nôtre, ces mots, nous les avons prononcés, ces silences, nous les avons entendus. Tout un passé refoulé se représente, une profondeur inconsciente, des pulsions agressives. Par les mots, nous nous déchirons nous-mêmes, et nous déchirons les autres. Mais le silence est pire.

Set against the harrowing backdrop of July 1944, the narrative follows a brutal convoy transporting over 2,000 men from Compiègne to Dachau. Packed into just 22 cars, the deportees endure a grueling three-day journey in extreme heat, highlighting the inhumane conditions they face. The account reveals the tragic reality of over 500 lives lost during this horrific transport, emphasizing the profound suffering and resilience amidst the horrors of war.

The protagonist experiences a surreal existence, surrounded by enigmatic angels that shift in appearance—from clown-headed figures to those with dark eyes and fangs. His attempts to control their presence lead to a relentless cycle of their return, creating a haunting atmosphere. This novella, translated into English for the first time, invites readers into a mysterious narrative that blurs the lines between the celestial and the earthly, evoking a sense of unease and wonder throughout.