Ondřej Macl Livres

Básnický debut na česko-slovenském pomezí. Až prévertovské ohlédnutí za ženou, která i největší hrdiny sladce houpala na kolenou, babičkou, babičkou osobní i babičkou archetypální. Prvotinu Ondřeje Macla lze spíše než za poezii označit za básnické prózy. Pravě jimi autor vyjadřuje hold i upřímnou lásku ženě, která viděla na koni cválat Masaryka i "krátké Havlovy kalhoty", která prošla v podobě svědka celým dvacátým stoletím - a byla jeho babičkou. Autor tento soubor charakterizuje jako "sbírku odlesků", v nichž představuje svéráznou bytost, která vtiskla své existenci pevný řád, v níž se snoubila "laskavá apolitičnost" s vírou a nadějí. Ondřej Macl rekapituluje zvláště poslední období života své babičky, pocházející ze Slovenska, zatímco on sám zapustil kořeny již v Čechách. I proto jsou jeho texty psány jako dvojjazyčná výpověď, která připomíná nejen "spojnice Čechů a Slováků", ale i nezvratnou skutečnost, že "zem se rozpadla na dvě odlišné země".

Čtvrtým překladovým svazkem poezie v nakladatelství Adolescent je cyklus šesti básní v próze od Oscara Wildea. České znění básní osvěžuje Ondřej Macl, čímž vzdává hold více než sto let starým překladům Arnošta Procházky; kniha je doplněna Maclovým dopisem Polibky na Wildeův hrob.

Sbírka žáčkovských variací Ondřeje Macla, kterou vydává nakladatelství Petr Štengl.

Jak učinit z nejmocnějšího muže v zemi umělecké dílo? Vítejte v otevřené hře s prvky ghostwritingu, hrdinského eposu a meta-avantgardní satiry. Autor si vytváří alter ego Babana Rejdiše, které mu umožní vymanit známého politika z vleku marketingových obrazů, aby ho zařadil do národních dějin a mýtů takového, jaký skutečně je – napůl člověk, napůl čáp. Jeho investigace vnáší nové světlo zvlášť do premiérova marockého působení kolem roku 1989 a dalších zlomových událostí jeho strmě rostoucí kariéry, v čele s výstavbou Čapího hnízda. Spíše než z aktuálních odkazů však dílo čerpá z okouzlení hrdinovým jazykem, pro který razí termín „babaismus“ (něco mezi dadaismem a staroslověnštinou). V širších souvislostech autor glosuje vztah mezi poezií a politikou, posouvá etické hranice nakládání s autentickým materiálem a při tom všem vyhlašuje epickou renesanci.

Román-reportáž s básnickými prvky o Evropské unii a mladých lidech. Hlavní hrdina Ondřej absolvuje vysokou školu a ocitá se na pracovním úřadě. Chmurná představa příliš jisté budoucnosti ho nutí k útěku – stane se dobrovolníkem Evropského domu ve francouzském Bordeaux. Společně s dalšími deseti rychlokvašenými „ambasadory“ má za úkol šířit evropské hodnoty, představovat svou zemi dětem ve školách, pomáhat při sportovních událostech včetně fotbalového Eura... V době, kdy propuká tzv. migrační krize, Ondřej utíká před národem, před rodinou i před svou dívkou Andreou, paralyzován jakýmsi ohňostrojem, který ho trhá zevnitř na cáry.

Mit Verweisen auf Antike und Religion hinterfragt und verortet der tschechische Schriftsteller Ondřej Macl die Rollen (s)einer Großmutter (und Mutter) im Spannungsfeld von Tradition und Jugendkult, Mythos und Alltag, Geschichte, Patriarchat und Feminismus. Macls vielschichtiges „Liebeslied gegen die Jugend“ – und für das Alter – präsentiert sich als lyrischer Essay mit kunstvoller Komik und entmystifiziert so manche Mythen – auch den Tod.

Nový rozsáhlý výbor americké poezie představuje tvorbu čtrnácti současných amerických básníků a básnířek. Navazuje tak na odkaz průkopnických antologií Horoskop orloje (1987) a Dítě na skleníku (1989) a přibližuje českým čtenářům tvorbu výrazných tvůrců hned tří generací americké poezie, přičemž časová osa vydání zahrnutých textů sahá od osmdesátých let do současnosti. Zastoupeni jsou: Francesca Bell, Reginald Dwayne Betts, Tiana Clark, Carolyn Forché, Dana Gioia, Paul Hostovsky, Marie Howe, Ilya Kaminsky, Ada Limón, Kay Ryan, Diane Seuss, Danez Smith, A. E. Stallings a Franz Wright. Vybral, uspořádal a předmluvu napsal Jan Zikmund.