Marie von Borch Livres

Depuis un siècle et demi, Jane Eyre fascine les lecteurs et les critiques se demandent pourquoi cette œuvre est si populaire. Comme c'est souvent le cas avec les livres qui demeurent vivants, l'histoire contient quelque chose de plus que de simples rebondissements romantiques et des éléments dramatiques d'un roman gothique. Le temps a effacé la rigidité de l'époque victorienne et a apaisé le scandale suscité par le comportement et les opinions de l'héroïne indomptable, dont l'auteure a défendu la cause en affirmant : « Ne confondons pas convention et morale ! » Le secret d'une grande littérature ne peut être défini, mais les générations de lecteurs passionnés nous révèlent quelque chose. Nous réalisons que nous lisons une histoire fictive, tout en ressentant que la voix de la narratrice est étrangement réelle, que les émotions sont authentiques et que les événements sont explosifs. Ainsi, le combat de l'héroïne intrépide contre sa tutrice inhumaine, les conditions cruelles de l'internat et l'ordre social rigide a un impact puissant, révélant l'expérience personnelle de l'auteure, celle d'une jeune fille persécutée après la perte de ses parents. Et ne reprochons pas à l'auteure que dans son grand récit épique, l'amour triomphe des cruelles adversités, des caprices du destin et du poids d'un terrible secret.

...In the decade from 1870 to 1880 a new spirit was stirring in the intellectual and literary world of Denmark. George Brandes was delivering his lectures on the Main Currents of Nineteenth Century Literature; from Norway came the deeply probing questionings of the granitic Ibsen; from across the North Sea from England echoes of the evolutionary theory and Darwinism. It was a time of controversy and bitterness, of a conflict joined between the old and the new, both going to extremes, in which nearly every one had a share. How many of the works of that period are already out-worn, and how old-fashioned the theories that were then so violently defended and attacked! Too much logic, too much contention for its own sake, one might say, and too little art...