Bookbot

Ake Ohlmarks Livres

    Åke Joel Ohlmarks était un auteur, tradributeur et spécialiste des religions suédois. Sa traduction du Seigneur des Anneaux de J.R.R. Tolkien fut vivement désapprouvée par l'auteur lui-même. Ohlmarks s'est permis des libertés considérables, raccourcissant certaines parties de l'œuvre et y insérant ses propres interprétations. Cette divergence par rapport au texte original a incité Tolkien à compiler son propre guide des noms au sein de sa création, soulignant l'approche unique, bien que controversée, d'Ohlmarks en matière de traduction.

    Tidernas Vansinnigheter
    Le Seigneur des Anneaux - 2: Les Deux Tours

    • Le Seigneur des Anneaux - 2: Les Deux Tours

      • 471pages
      • 17 heures de lecture

      Frodon le Hobbit et ses Compagnons se sont engagés, au Grand Conseil d'Elrond, à détruire l'Anneau de Puissance dont Sauron de Mordor cherche à s'emparer pour asservir tous les peuples de la terre habitée : Elfes et Nains, Hommes et Hobbits. Dès les premières étapes de leur audacieuse entreprise, les Compagnons de Frodon vont affronter les forces du Seigneur des Ténèbres et bientôt ils devront se disperser pour survivre. Parviendront-ils à échapper aux Cavaliers de Rohan ? Trouveront-ils asile auprès de Ceux des Arbres, grâce à l'entremise de Sylvebarbe ? Qu'adviendra-t-il de Gandalf le Gris métamorphosé, au-delà de la mort, en Cavalier Blanc ? La trilogie de Tolkien, l'une des créations les plus riches et les plus neuves de notre temps, est aujourd'hui portée à l'écran par Peter Jackson.

      Le Seigneur des Anneaux - 2: Les Deux Tours
      4,5