Lao Zi Livres

"How could the Dao De Jing, the beloved source of philosophical Daoism, ever be improved upon? Through illustrations by the beloved cartoonist C. C. Tsai. In this complete edition of the Dao De Jing, Tsai works his magic again, taking Laozi's cryptic philosophical language and turning it into episodes that both challenge and delight the reader. Tsai begins with Laozi's biography from the Shi Ji, then Laozi takes over, patiently explaining his ideas to earnest students. Soon, we become the students, as Laozi describes the spontaneity of natural processes, the paradoxical effects of ethical precepts, the limits of language, the values of simplicity, and most of all how to go with the flow. When is knowledge reduced to ignorance? When can something that is empty count as being full? When do good intentions go awry? Laozi is the master visionary, who is able to get to the mountaintop and see a perspective on life that escapes most of us. He is able to see the big picture that we see only when it's too late. Laozi take us into the subtle complexities of human existence, like a dramatic nineteenth century novel, but in bitesize chunks that tantalize and inspire. One of the most translated books in the world, Tsai makes the Dao De Jing fresh and relevant, and Laozi perches us on the mountaintop, ready to take in the wide vista and contemplate each fragment of meaning"--

A transformative new edition of Taoism’s central text that overturns its reputation for calming, gnomic wisdom, revealing instead a work of “philosophical dynamite”

First published in 1934, this translation of Lao Tzu's Tao Tê Ching—unlike previous translations—is based not on the medieval commentaries, but on a close study of the whole of early Chinese literature. The Tao Tê Ching, along with the Zhuangzi, is a fundamental text for both philosophical and religious Taoism, and strongly influenced other schools, such as Legalism, Confucianism, and Chinese Buddhism. Many Chinese artists, including poets, painters, calligraphers, and even gardeners, have used the Tao Tê Ching as a source of inspiration. Its influence has also spread widely outside East Asia, and is among the most translated works in world literature.

For nearly two generations, Gia-fu Feng and Jane English's translation of the Tao Te Ching has been the standard for those seeking access to the wisdom of Taoist thought. Now Jane English and her long-time editor, Toinette Lippe, have revised and refreshed the translation so that it more faithfully reflects the Classical Chinese in which it was first written, taking into account changes in our own language and eliminating any lingering infelicities. They have retained the simple clarity of the original rendering of a sometimes seemingly obtuse spiritual text, a clarity that has made this version a classic in itself, selling over a million copies. Written most probably in the sixth century B.C. by Lao Tsu, this esoteric but infintely practical book has been translated into English more frequently than any other work except the Bible. Gia-fu Feng and Jane English's superb translation--the most accessible and authoritative modern English translation--offers the essence of each word and makes Lao Tsu's teaching immediate and alive. This edition includes an introduction and notes by the well-known writer and scholar of philosophy and comparative religion, Jacob Needleman.

Rooted in ancient Chinese philosophy, this classic text, attributed to Lao-Tzu, explores the principles of Taoism and its impact on various Chinese religions, including Buddhism. Likely written in the 6th century BC, it offers profound insights into harmony, balance, and the nature of existence. This edition features a respected translation by James Legge, making it accessible for contemporary readers interested in Eastern thought and spirituality.

By reanimating the ancient wisdom of the Tao Te Ching, this work aims to bridge the gap between the modern world and the teachings of 300 BCE China. It emphasizes the enduring connections among humanity, revealing how the text's profound insights can still resonate today. The author strives to present the teachings in a way that allows contemporary readers to experience the depth and peace of the original message, ensuring its timeless relevance without losing its foundational meaning.

This classical text, revered throughout history, explores the fundamental principles of Taoism and its characteristics. Alpha Editions has undertaken the task of preserving this essential work by reformatting and retyping it for contemporary readers, ensuring clarity and readability. The modern edition aims to keep the teachings alive for both present and future generations, reflecting the timeless wisdom contained within.

Integrating recent manuscript discoveries, this new translation offers a fresh perspective on the nature of the Dao, a foundational text of Daoism. Michael Puett, a Harvard professor, praises it as an excellent and accessible rendition, reflecting significant advancements in scholarship over the past 30 years. Yang Peng's work stands out for its precision and readability, making it a significant contribution to the understanding of this essential Chinese philosophical text.