Karel Eykman était un auteur néerlandais réputé pour ses œuvres littéraires destinées aux enfants et aux jeunes adultes. Son écriture se caractérise souvent par un jeu sur la langue et une approche unique de la réinterprétation des récits bibliques pour un jeune public. Les contributions d'Eykman à des émissions de télévision telles que Sesamstraat et Het Klokhuis ont laissé une marque indélébile dans la culture enfantine néerlandaise. Son œuvre pour les jeunes lecteurs explore des thèmes quotidiens avec une touche de fantaisie, tandis que ses écrits pour les lecteurs plus âgés abordent des émotions et des expériences de vie plus complexes.
Chris, Marja en Hans willen een nieuwe, kritische schoolkrant uitgeven. Hierdoor krijgen zij ruzie met de schooldirectie. Hoe vervelend dat ook is, Chris heeft het veel moeilijker met zijn verliefdheid: vindt Marja hem aardig of sentimenteel?
Niemand kan precies vertellen wie God is. Als je iemand tegenkomt die zegt dat hij het je haarfijn kan uitleggen, hoef je hem niet te geloven. Je kan het beste maar beginnen met eerst de verhalen uit de Bijbel te leren kennen. Het zijn verhalen over mensen die, ieder op hun eigen manier, ontdekten wat God voor ze betekende en die telkens merkten dat God anders en veel meer was dan ze zich hadden voorgesteld. Over dat soort mensen gaat dit boek. Deze Woord voor woord kinderbijbel bevat 144 verhalen uit het Oude en Nieuwe Testament, door Karel Eykman in een levendige en originele verteltrant geschreven.