Nicolas Richard Livres

Elle a vingt-deux ans, un job minable de comptable dans une boîte de nuit, et rêve d’avoir les jambes de Gloria Denton et de goûter aux plaisirs de l’argent facile. Gloria a deux décennies de plus, porte des tailleurs élégants et conduit des voitures de luxe. Elle contrôle des entreprises criminelles – cercles de jeu et champs de courses – pour le compte de caïds du milieu, et aimerait bien passer la main. La femme fatale va se transformer en pygmalion et former sa « pouliche » pour en faire son héritière. Jusqu’au jour où celle-ci s’entiche d’un bon à rien, joueur flambeur et cynique.

Quelqu'un traite Jeremy Cook de trou du cul devant la toute nouvelle et très charmante assistante du centre d'étude du langage des nourrissons où il mène ses recherches, et tout est bouleversé. S'il n y avait que ça... mais l'affable Arthur Stiph, mystérieux collègue obsédé par l'étrange notion de contre-amitié, est retrouvé mort, assassiné, justement dans le bureau de Cook. Et, d'un coup, ce dernier doit élucider un meurtre, rédiger une conférence insipide dont le sujet change tous les jours, devenir éminemment désirable et, plus important que tout, découvrir grâce à la linguistique bien entendu, mais aussi quelques coups tordus qui a bien pu lancer cette foutue rumeur comme quoi il serait un mauvais coup au lit. Qui a dit que la vie d'un linguiste était un long fleuve tranquille ?

Ancien prof d'anglais qui a échoué à transmettre son amour de Shakespeare, Lou Bishoff est devenu chauffeur de taxi à Gentry, dans le Mississippi. C'est ainsi qu'il a dû se résoudre à gagner sa vie, en écoutant celle des passagers qui se succèdent dans sa vieille Lincoln. Retraités bringuebalés de motels en caravanes, junkies accros aux opioïdes, ex-taulards en goguette, racistes de tout poil... Tout vaut mieux que les bandes d'étudiants fêtards qui n'aiment rien tant que vomir sur sa banquette arrière.S'inspirant de ses années passées au volant d'un taxi, Lee Durkee nous embarque au fil de cette folle journée aux côtés de Lou dans une véritable odyssée au coeur de l'Amérique profonde. Un voyage au cours duquel la réalité pourrait bien dépasser la fiction.

Ces nouvelles renouent avec des figures emblématiques de l'écrivain : Hugh, le petit ami souffre-douleur, les parents excentriques, D. Sedaris lui-même, écolier puis adulte immature, etc. Le pays du père Noël -- Gros malin -- La courbe d'apprentissage -- Bon, je vous dis à hier -- La ville lumière dans le noir -- Mes souvenirs d'enfance en Afrique -- Un fléau de tics -- Quadri incomplète -- Le Tanazi -- Sur la route -- J'aime les garçons -- Plat du jour -- Journal d'un fumeur -- Cassenoisette.com -- Tout le monde m'aime. Anthology of stories originally published in the works: Barrel fever, Naked, and Me talk pretty one day and now translated into French