Mahmoud Darwich fut une voix essentielle de la poésie palestinienne, dont l'œuvre a exploré en profondeur les thèmes de la patrie, de l'exil et de l'espoir persistant de paix. Ses vers ont souvent capturé l'essence de l'identité palestinienne, reflétant un lien profond avec une terre perdue et le désir de son retour. Darwich a magistralement entrelacé l'introspection personnelle avec le récit collectif de son peuple, s'établissant ainsi comme une figure littéraire marquante. Sa production prolifique et son engagement pour sa cause ont cimenté sa réputation internationale en tant que poète de conscience et de résilience.
هُنالِكَ حُبٌّ يَمُرُّ بنا, دون أَن نَنْتَبِهْ, فلا هُوَ يَدْري ولا نحن نَدْري لماذا تُشرِّدُنا وردةٌ في جدارٍ قديم وتبكي فتاةٌ على مَوْقف الباص, تَقْضِمُ تُفَّاحةً ثم تبكي وتضحَكُ ؟ " لا شيءَ , لا شيءَ أكثر من نَحْلَةٍ عَبَرتْ في دمي ..