Odon von Horváth Ordre des livres (chronologique)

Dvě hry významného rakouského dramatika, dva pohledy na maloměšťáckou společnost. Povídky z Vídeňského lesa nabízejí pohled na zdánlivě idylický život ve městě na Dunaji, ve kterém zní okouzlující Straussovy valčíky, odhaluje krutý osud mladé dívky, která se zamiluje a musí bolestně čelit kruté morálce vídeňské společnosti třicátých let. Láska a smrt a melodie valčíku, za zády blížící se nástup nacismu. Neznámá ze Seiny je rovněž příběhem mladé dívky, se kterou se společnost nemazlí. Je inspirován tehdejším objevením těla utopené dívky s tajemným úsměvem na tváři. Obě hry vycházejí jako 183. svazek edice D v překladu J. Stacha.

Der Band Autobiographisches, Theoretisches, Lyrik, Rundfunk und Film bietet wichtige Epitexte zum Werk Horváths sowie vermischte Schriften. Es sind darin etwa Texte wie die Autobiographische Notiz (1927), die Gebrauchsanweisung (1932) und die Randbemerkung (1933) enthalten. Außerdem umfasst der Band die wenig bekannte Lyrik des Autors, Texte zu Rundfunk und Film, wie etwa das Hörspiel Stunde der Liebe (1930) oder das Filmexposé zu Der Pfarrer von Kirchfeld (1936/37), sowie eine Revue mit dem Titel Magazin des Glücks (1932). Ein erläuterndes Vorwort und ein Kommentar, der die Textträger chronologisch und nach Gattungen ordnet, ergänzen den Band und machen das Werk Horváths und den Autor neu erfahrbar. Seine Arbeiten in anderen Genres als dem Drama oder dem Roman runden das Bild des Autors ab und zeigen, dass er auch an der medialen Verwertbarkeit seiner Texte in der aufkommenden audio-visuellen Kultur der Weimarer Republik interessiert war. Seine Versuche, im Rundfunk und Film anzudocken, scheiterten in den meisten Fällen, zeugen jedoch von einem guten Gespür des Autors für mediale Trends und für die Vorlieben des zeitgenössischen Publikums.

Ödön von Horváth (1901-1938) zählt zu den bedeutendsten Autoren des 20. Jahrhunderts. Die Wiener Ausgabe bietet eine kritische Gesamtedition seines Werkes, die alle vollendeten und fragmentarischen Texte sowie Briefe und Lebensdokumente umfasst. Die gesicherten Endfassungen der Texte werden durch eine detaillierte Darstellung ihres Entstehungsprozesses und eine philologische Neubewertung vieler Quellen ergänzt. Der Band "Briefe, Lebensdokumente, Akten" erfüllt eine langjährige Forderung nach einer verlässlichen Gesamtedition des biographischen Materials. Ein separater Anhang erschließt die erhaltenen behördlichen Akten zu Horváth. Im Mittelpunkt stehen knapp 200 Briefe, Postkarten und Telegramme von und an Horváth, die größtenteils hier erstmals veröffentlicht werden. Diese Dokumente bieten neue Ansätze zur Auseinandersetzung mit dem Autor und zeigen seine Vernetzung im literarischen Leben der Weimarer Republik sowie die persönlichen und politischen Herausforderungen der Jahre 1933-1935. Die Edition umfasst auch Lebensdokumente wie Fotos und Verlagsverträge, die biografische Fakten sichern. Für die ungewöhnliche Erschließung der Akten, einschließlich seiner Akte beim "Reichsverband Deutscher Schriftsteller" ab 1934, wurden Experten der Aktenkunde hinzugezogen.

Anfang August reiste ich durch das bayerische Oberland und entdeckte in der Nähe von Partenkirchen einen lebhaften Markt. Es war ein sonniger Sonntag, und die festliche Stimmung war überall spürbar. Fahnen wehten, Musik ertönte, und die Menschen – Einheimische sowie Besucher – feierten gemeinsam. Der Grund für die Freude war ein Schützenzug, der durch die Hauptstraße marschierte. Viele Schützen in Lederhosen, mit Gewehren und Standarten, zogen im Gleichschritt vorbei. Unter ihnen waren nicht nur Einheimische, sondern auch Teilnehmer aus Städten wie Ingolstadt, Köln, Jena, Berlin und sogar Sachsen. Ein Plakat erregte meine Aufmerksamkeit: „Graf Arco Erinnerungsschießen“. Zunächst dachte ich an den Mörder von Kurt Eisner, doch das Datum auf dem Plakat – 28. Juli, 3. und 4. August 1929 – deutete auf eine historische Veranstaltung hin. Es handelte sich um das 120. Arco Schießen, das an die Befreiung des Marktes durch Graf Maximilian von Arco vor 120 Jahren erinnerte. Dieser hatte den Markt vor der Zerstörung bewahrt. Die Schützengesellschaft lud alle Gäste ein, an diesem besonderen Ereignis teilzunehmen und versprach, dass jeder eine bleibende Erinnerung an den schönen Sommerort und die beeindruckende Landschaft mitnehmen würde.

Es waren drei Wochen vergangen seit dieser Redoute, der Fasching war aus, die Starkbiersaison begann, München flaggte zum Nationalfeiertag und es gab zwei Wochen hindurch täglich fünf- bis sechstausend Betrunkene. Die Straßenbahnen konnten nicht weiterfahren, weil sich die Leute auf den Schienen auszogen, es wurden im ganzen zweiundzwanzig Leute erstochen, darunter zweiundzwanzig Norddeutsche, drei erschossen, einer hat sich selbst erschossen, aus lauter Gemütlichkeit. Die Leute standen von den Tischen nicht mehr auf, kotzten daneben hin, sangen: Deutschland, Deutschland über alles, versicherten im Chor, daß es nur ein Loisachtal gibt und frugen sich gegenseitig, ob sie auch das Tal im »Alpenglühen« kennen, Bayrischzell und die Alpenkönigin Edelweiß.

Wer hat den Schüler N ermordet Ein Klassenkamerad, der ominöse Fremde oder Eva, die Bandenführerin Vordergründig eine Kriminalgeschichte, ist Horvaths Roman aus dem Jahr 1938 vor allem Ausdruck der Verzweiflung über eine Jugend, die die Ideen des Nationalsozialismus verinnerlicht hat

Der selbsternannte Weltbürger Ödön von Horváth ist nicht nur ein Chronist seiner Zeit, sondern auch eine wichtige Stimme gegen den Faschismus und verfolgt in seinen Werken das Ziel der »Demaskierung des Bewußtseins«. Er tritt als Gesellschafts- und Moralkritiker auf, indem er in seinen Stücken sozialpolitische Stoffe verarbeitet, indem er sich in die Welt des »Kleinbürgers« und Ottonormalverbrauchers hineindenkt und -fühlt. Seine große Gabe ist es, die von ihm beobachteten Menschen mit ihren Alltagsproblemen und ihrer Sprache aufs Papier zu bringen – »die Welt so zu schildern, wie sie halt leider ist.« Damit füllt er die Funktion des Dichters aus, die Wahrheit zu sprechen und Zustände zu entlarven, die den Menschen trostlos machen. Die schonungslosen, kritischen und pointierten Aussagen des »Klassikers der Moderne« verfehlen ihre Wirkung in ihrer Unmittelbarkeit bis heute nicht.

Vedecká monografia k problematike textových reprezentácií subjektu na príklade modernistických literárnych diel, t. j. diel smerovo priraďovaných k prvej a druhej moderne, expresionizmu, naturizmu a romantizmu v slovenskej a poľskej literatúre. Subjekt je chápaný ako historický kultúrny konštrukt prejavujúci sa prostredníctvom rôznych reprezentácií, čo si z perspektívy literárnovedného výskumu vyžaduje analýzu na viacerých úrovniach a v prepojení s ostatnými zložkami textovej štruktúry. Historické a teoretické podložie pre prípadové interpretácie transformácií subjektu vytvára vstupná kapitola Úvod k poetike subjektu, zameraná na postihnutie kľúčových momentov historických premien koncepcií subjektu. Jednotlivé kapitoly o dielach vybraných autorov (Ján Hrušovský, Peter Kompiš, Kosorkin, Ivan Minárik, Gejza Vámoš, František Švantner; Seweryn Goszczyński, Stefan Grabiński, Antoni Lange) akcentujú rôzne výskumné témy a hľadiská: autobiografické stratégie, transformácie konceptu subjektu, modernistická melanchólia, žánrové problémy hororu, fantastiky a balady.

Po raz pierwszy w Polsce dwutomowa antologia sztuk Ödöna von Horvátha, jednego z najwybitniejszych w dziejach autorów, którego sztuki stały się odkryciem dla zrewoltowanego pokolenia '68 oraz podwaliną ponowoczesnej tożsamości. Tom 2 Tu i Tam, 1934 (tłum. M. Mikina i M. Wąsik) Rozwód Figara, 1936 (tłum. J. St. Buras) Don Juan wraca z wojny, 1936 (tłum. M. Muskała) Sąd ostateczny, 1935/36 (tłum. R. Brandstaetter) Wieś bez mężczyzn, 1937 (tłum. M. Ganczar) Do nieba, 1937 (tłum. M. Lubyk) Pompeje. Komedia o trzęsieniu ziemi w sześciu obrazach, 1937 (tłum. J. Kaduczak)

Ödön von Horváth ist ein Meister der scharfen Menschenbeobachtung, der Sarkasmus und Galgenhumor gekonnt einsetzt. Seine Figuren und Dialoge stammen aus dem Leben der Kleinbürger, wo Freude und menschliche Abgründe nah beieinanderliegen. Er strebt danach, die Welt ungeschönt darzustellen.

In einer lockeren Szenenfolge um den arbeitslosen Kasimir und seine Verlobte Karoline, die im Trubel des Münchner Oktoberfestes spielt, beschreibt das 1932 uraufgeführte Stück schonungslos die gesellschaftlichen Probleme und die Wurzellosigkeit der Menschen in Zeiten der Weltwirtschaftskrise.

Jde o příběh zdánlivě banální: milenci Kazimír a Karolína si vyrazí na mnichovskou pouť, brzy mezi nimi dojde ke konfliktu, v závěru oba odcházejí v náručí jiného partnera. Dnes již klasický text mistra moderní verze tzv. „lidové hry“ Ödöna von Horvátha má ale mimořádnou vnitřní sílu a přesvědčivost. Nekárá, nemoralizuje. Odsuzuje ale lež a straní pravdě. Hru uvádí mottem: A láska neumírá nikdy.... celý text

Obsáhlý výbor z divadelních her rakouského dramatika Ödöna von Horvátha, tvůrce moderní lidové hry, který ve svém díle jasnozřivě odhalil povahu nastupujícího fašismu i hrůzně komickou mentalitu tzv. obyčejného člověka a jeho nikdy nekončící touhu po lásce, víře a naději. Obsahuje známé tituly jako Povídky z Vídeňského lesa nebo Kazimír a Karolína, ale i dosud v češtině nevydané nebo méně známé autorovy texty, například Na krásné vyhlídce, Don Juan se vrací z války nebo Sládek, voják černé armády. Vychází ke stému výročí autorova narození.

Bei diesem Werk handelt es sich um eine urheberrechtsfreie Ausgabe. Der Kauf dieser Kindle-Edition beinhaltet die kostenlose, drahtlose Lieferung auf Ihren Kindle oder Ihre Kindle-Apps.

Die kommentierte Werkausgabe umfasst 14 Bände, die Theaterstücke und Prosawerke chronologisch anordnen. Jeder Band enthält ausführliche Anmerkungen zur Entstehung und Textgestaltung sowie Erläuterungen. Zusätzlich gibt es zwei Supplementbände zu Prosa und Nachlassstücken.

Bei diesem Werk handelt es sich um eine urheberrechtsfreie Ausgabe.Der Kauf dieser Kindle-Edition beinhaltet die kostenlose, drahtlose Lieferung auf Ihren Kindle oder Ihre Kindle-Apps.

Výbor z povídkové tvorby rakouského dramatika a spisovatele. V široké škále jeho témat dominuje především 1.světová válka a její následky a vznik fašismu v Německu. Vedle těchto motivů však sleduje ve svých povídkách také přežívání starých měšťáckých představ v nové sociální situaci, ilegální politickou práci, problémy prostituce a nejrůznější kavárenské imprese, ale také rodinná dramata prostých lidí. Povídky jsou psány se svéráznou ironií a s přesvědčením, že lidstvo nelze vychovat a lidská společnost bude mít stále stejné chyby i v daleké budoucnosti.

Sie hatte halt so ihre Geschichten, das Fräulein Pollinger aus der Schellingstraße in München, sie "fiel bei den besseren Herren nirgends besonders auf, denn sie hatte nur eine Durchschnittsfigur und ein Durchschnittsgesicht, nicht unangenehm, aber auch nicht hübsch, nur nett". Aber an jenem schwülen Augustabend des Jahres 1928 fällt Agnes Pollinger dem Eugen Reithofer besonders auf. Vor dem Arbeitsamt in der Thalkirchner Straße. Er ist seit zwei Monaten ohne Arbeit, sie seit fünf. Und damit beginnt die traurige Geschichte eines Münchner Mädchens, das sich ein wenig zu oft mit den Männern einläßt...

" Heinz Schwarzinger a raison de souligner l'actualité de l'œuvre de Horvath sur fond de crise économique et morale, de la prédominance du crétin dans des pans importants de la société se forment les bases d'une nouvelle ère des poissons racistes et militaristes. Il ne faut jamais oublier que Horvath a écrit entre 1927 et 1938 et non pas après 1945. Et son œuvre en savait déjà plus sur la véritable nature de son temps que les politiciens des accords de Munich et tous ceux qui, aujourd'hui, prétendent que l'on ne pouvait pas savoir. Seulement, il avait les yeux du vrai poète. " Gérald Stieg La Quinzaine Littéraire

Der erste Band enthält Horváths Stücke der Jahre 1920-1930, vom Epilog bis zur Italienischen Nacht.

Glück ist der erste lyrische Versuch des 18jährigen Ödön Josef von Horváth, seiner 16jährigen Freundin Gustl Emhardt ins Poesie-Album geschrieben. »Viele Pläne gehen durch meinen Kopf«, heißt es auf einem Manuskriptblatt, das man am 1. Juni 1938 in der Tasche des toten Ödön von Horváth fand. Dazwischen liegen knapp fünfzehn Jahre, in denen drei Romane und achtzehn Bühnenstücke entstanden, Umarbeitungen und Varianten nicht mitgezählt; und es entstanden, neben einigen wenigen Versen, kleine pointierte Prosaarbeiten: Sportmärchen beispielsweise, die Horváth noch in späteren Jahren gelten ließ, auch zu einem Zeitpunkt, in dem er sich von fast allem, das er geschrieben hatte, distanzierte. Dieser Band, in dem Horváths kleine Prosaarbeiten gesammelt sind, vermittelt zugleich einen Überblick über die ersten Schritte eines jungen Talentes bis hin zu den Zeilen eines Frühvollendeten.

Bei diesem Werk handelt es sich um eine urheberrechtsfreie Ausgabe. Der Kauf dieser Kindle-Edition beinhaltet die kostenlose, drahtlose Lieferung auf Ihren Kindle oder Ihre Kindle-Apps.

Ödön von Horváth: Figaro läßt sich scheiden. Komödie in drei Akten Uraufführung: 2. April 1937, Deutsches Theater Prag. Vollständige Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2015. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Amedeo Modigliani, Braut und Bräutigam, 1915-16. Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.

Kniha obsahuje dva romány: Mládež bez Boha a Dítě naší doby. Předmluvu ke knize napsala Lucy Topoľská.

German

Ödön Horváth wurde am 9. Dezember 1901 in Sušak, einem Vorort von Fiume dem heutigen Rijeka/Kroatien, geboren und starb am 1. Juni 1938 in Paris. Seine Kindheit verbrachte er in Belgrad, Budapest, Pressburg und München. 1920 begann Horvath Gedichte zu schreiben. Die meisten seiner Manuskripte aus dieser Zeit vernichtete er jedoch. Den ersten großen Erfolg hat er mit seinem Stück Die Bergbahn , welches 1929 in Berlin uraufgeführt wurde. Weitere Erfolge bleiben nicht aus. Für sein Bühnenstück Geschichten aus dem Wiener Wald bekommt er den Kleist-Preis. Der Roman Jugend ohne Gott wird im Jahr 1991 von Michael Knof für die Deutsche Film AG (DEFA) inszeniert und ist in der filmedition suhrkamp erhältlich.

Las eras del horror se reconocen, casi siempre, demasiado tarde.

Die Buchreihe TREDITION CLASSICS des Verlags tredition aus Hamburg bringt Werke aus über zwei Jahrtausenden zurück in den Druck, die oft vergriffen oder antiquarisch waren. Ziel ist die Bewahrung der Literatur und Kultur, um Klassiker der Weltliteratur nicht in Vergessenheit geraten zu lassen.

Als Horváths »reifste Arbeit bisher« bezeichnete der österreichische Schriftsteller Franz Theodor Csokor Horváths Don Juan kommt aus dem Krieg am 4. Juli 1936 in einem Brief an Ferdinand Bruckner. »Ein unheimliches, an die Graphik von Goya und Kubin erinnerndes Schauspiel, darin eine unbeglichene Schuld an der Vernichtung eines Menschen den Täter über alle Frauen, die irgendwie seinem Opfer glichen, weg an das Grab seiner einst Geliebten treibt, wo er im Schnee, also an der Kälte von draußen und innen erfriert.« Erst vierzehn Jahre nach Horváths Tod wurde Don Juan kommt aus dem Krieg, im November 1952, in einem Wiener Kellertheater uraufgeführt.

Le roman "Jeunesse sans Dieu" d'Ödön von Horváth, publié en 1937 en exil, est une puissante critique de la jeunesse national-socialiste et une réflexion sur l'état moral de l'époque. À travers l'histoire d'un professeur confronté à l'endoctrinement de ses élèves, l'œuvre explore des thèmes tels que la perte de valeurs, l'aliénation et la responsabilité individuelle face à la montée de l'idéologie. Le protagoniste, désillusionné par le monde qui l'entoure, se débat avec ses convictions et son rôle dans une société en décomposition. Le roman met en lumière les tensions entre l'innocence de la jeunesse et les forces destructrices du pouvoir. En utilisant un style incisif et une narration poignante, von Horváth invite le lecteur à réfléchir sur les conséquences de l'indifférence morale et la nécessité de résister à l'injustice. Ce chef-d'œuvre reste d'une actualité troublante, résonnant avec les luttes contemporaines pour la vérité et l'éthique.

HANS FALLADA/TANKRED DORST, Kleiner Mann - was nun?. DIETER FORTE, Martin Luther & Thomas Münzer oder Die Einführung der Buchhaltung. ÖDÖN VON HORVÁTH, Zur schönen Aussicht. FRANZ XAVER KROETZ, Oberösterreich. GASTON SALVATORE, Büchners Tod.

Horváths berühmtes, 1937 uraufgeführtes Stück um den Stationsvorsteher Hudetz und dessen Beteiligung an einem Zugunglück ist nach »Geschichten aus dem Wiener Wald«, »Kasimir und Karoline« und »Jugend ohne Gott« der vierte Horváth-Text, der in der Universal-Bibliothek in einer anhand der Originale revidierten, verlässlichen Textgestalt erscheint – in Zusammenarbeit mit dem Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek, an dem zur Zeit die neue historisch-kritische Ausgabe entsteht. Der Abdruck ausgewählter Vorstufen, Notizen und Strukturpläne ermöglicht es, die Entwicklung der Arbeit Horváths am Stück genau nachzuverfolgen. Ein detaillierter Zeilenkommentar sowie ein einführendes Nachwort bieten zusätzliche Verständnishilfen.

Ödön Horváth wurde am 9. Dezember 1901 in Sušak, einem Vorort von Fiume dem heutigen Rijeka/Kroatien, geboren und starb am 1. Juni 1938 in Paris. Seine Kindheit verbrachte er in Belgrad, Budapest, Pressburg und München. 1920 begann Horvath Gedichte zu schreiben. Die meisten seiner Manuskripte aus dieser Zeit vernichtete er jedoch. Den ersten großen Erfolg hat er mit seinem Stück Die Bergbahn, welches 1929 in Berlin uraufgeführt wurde. Weitere Erfolge bleiben nicht aus. Für sein Bühnenstück Geschichten aus dem Wiener Wald bekommt er den Kleist-Preis. Der Roman Jugend ohne Gott wird im Jahr 1991 von Michael Knof für die Deutsche Film AG (DEFA) inszeniert und ist in der filmedition suhrkamp erhältlich.