Sir John Malcolm Sabine Pasley était un érudit littéraire et membre de la British Academy, réputé pour son travail dévoué à la publication des écrits de Franz Kafka. Après de longues négociations, il prit possession personnelle des manuscrits de Kafka qui avaient été confiés à Max Brod. En 1961, Pasley a facilité le transport de ces œuvres littéraires importantes de Suisse à la Bodleian Library d'Oxford. Ses efforts universitaires ont été déterminants pour la préservation et la diffusion du legs littéraire unique de Kafka.
The central theme of this collection of essays is the basic tension in Nietzsche, and so in his work, between the urge to weave a satisfying web out of reality and the equally strong compulsion to expose its painful truths.
" C'était le soir tard, lorsque K. arriva. Le village était sous la neige. La colline du Château restait invisible, le brouillard et l'obscurité l'entouraient, il n'y avait pas même une lueur qui indiquât la présence du grand Château. K. s'arrêta longuement sur le pont de bois qui mène de la route au village, et resta les yeux levés vers ce qui semblait être le vide... " K. entame là un long et harassant combat avec ce mystérieux Château, comme dans Le Procès un autre K. luttait contre un Tribunal omniprésent et pourtant insaisissable. Le fondé de pouvoir Joseph K. rêvait de se justifier. Le géomètre K. désire être reconnu et accepté. Parviendra-t-il même à prendre la mesure de son impuissance et de son ignorance ?