Antoine de Saint-Exupéry Livres

It has the story in 3 different languages; Simplified Chinese,English and French.

Ces textes, organisés chronologiquement et sans structure thématique, proviennent des années de la Seconde Guerre mondiale et se concentrent principalement sur des écrits de Saint-Exupéry qui n'ont pas encore été publiés ou qui l'ont été de manière éparse. Bien qu'ils ne couvrent pas l'intégralité de son œuvre de cette période, ils mettent en avant des réflexions inédites, dont certaines sont également présentes dans le troisième volume de ses "Écrits complets" et dans diverses éditions individuelles. Parmi ces textes, "Une éthique de la gravité intérieure" se distingue particulièrement. À travers ces lettres, appels, discours, interviews et hommages de ses amis et connaissances, se dessinent la message moral de Saint-Exupéry, ses visions d'une société humaine et son rayonnement personnel.

Moralische Allegorie und spirituelle Autobiografie erzählt "Der Kleine Prinz" die Geschichte eines kleinen Jungen, der die Sicherheit seines eigenen kleinen Planeten verlässt, um das Universum zu bereisen und die Launen des Erwachsenenverhaltens durch eine Reihe außergewöhnlicher Begegnungen zu lernen. Seine persönliche Odyssee kulminiert in einer Reise zur Erde und weiteren Abenteuern.

Le héros de Saint-Exupéry est mis en scène pour les tout-petits avec découpe et hologramme en couverture.

Les parlers du Croissant sont traditionnellement pratiqués au centre de la France, sur la frange Nord du Massif Central. Faisant partie de la famille des langues gallo-romanes, ils présentent simultanément de nombreux traits caractéristiques de l’occitan (limousin ou auvergnat) mais aussi des langues d’oïl (français, berrichon, bourbonnais ou poitevin-saintongeais). Le parler de Barberier (Allier), dans lequel est traduite cette version du Petit Prince, est une variété de la partie orientale du Croissant (aire linguistique du bourbonnais d’oc).

Découvre les contraires avec le Petit Prince au fil d'une histoire mise en images par les aquarelles cultes d'Antoine de Saint-Exupéry. Un univers tendre et poétique pour favoriser l'éveil des tout-petits et partager un doux moment avec son bébé.

В книге предлагается сказочная повесть Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький Принц", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих французский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся французской культурой. Пособие подготовил Илья Франк.

Le premier tome de la présente édition couvre les années 1900 à 1939. Les divergences entre certains manuscrits, les nombreuses lettres approximativement datées, les différences de nature entre les textes ont fait adopter un regroupement par genres. Le volume s'ouvre sur des poésies et quelques récits de jeunesse. Le groupe suivant comporte les romans connus, Courrier Sud, Vol de nuit et Terre des hommes. Viennent ensuite les écrits de circonstance : reportages, articles de journaux et préfaces. Une dernière partie enfin est composée d'écrits personnels.Le deuxième tome propose l'intégralité des écrits de guerre de Saint-Exupéry, composés en France (1939-1940), aux États-Unis (1941-1943), en Afrique du Nord (1943-1944). Cette «littérature engagée» se double d'un engagement physique qui en est comme la cauion. Tout en prenant sa part des périls de l'époque, Saint-Exupéry parle des hommes de tous les temps. Le héros du Petit Prince est un enfant dont la sagesse ne vieillit pas la voix. Quant au testament posthume, Citadelle, il va rester inachevé : «Je suis lourd d'une musique qui ne sera pas entendue», disait Saint-Exupéry. Pas de son vivant, en effet. Mais, depuis sa disparition, elle ne cesse de retentir.

Fais la connaissance du renard et de la fleur... Regarde le soleil se coucher avec le Petit Prince.

« Il est inexplicable que nous soyons vivants. Je remonte, ma lampe électrique à la main, les traces de l'avion sur le sol. À deux cent cinquante mètres de son point d'arrêt nous retrouvons déjà des ferrailles tordues et des tôles dont, tout le long du parcours, il a éclaboussé le sable. Nous saurons, quand viendra le jour, que nous avons tamponné presque tangentiellement une pente douce au sommet d'un plateau désert. »

J'ai pitié de celui-là seul qui se réveille dans la grande nuit patriarcale se croyant abrité sous les étoiles de Dieu, et qui sent tout à coup le voyage.De l'homme, je ne demande pas quelle est la valeur de ses lois, mais bien quel est son pouvoir créateurSi tu veux comprendre le mot de bonheur, il faut l'entendre comme récompense et non comme but.L'amour est avant tout audience dans le silence.Je n'ai pas d'espoir de sortir par moi de ma solitude. La pierre n'a point d'espoir d'être autre chose qu'une pierre. Mais de collaborer, elle s'assemble et devient temple.Citadelle, je te bâtirai dans le cœur de l'homme.

Noire, brûlée, déserte... La planète que le Petit Prince et Renard découvrent semble frappée par une malédiction. D'indice en indice : un coquillage volant, un roi autoritaire et une mystérieuse prisonnière, le Petit Prince va tenter de résoudre l'énigme. Une enquête qui le mènera jusqu'au fabuleux Oiseau de Feu !

Rien ne va plus pour les Utiens, le peuple de la musique, depuis qu'Euphonie, leur diva, est plongée dans un mystérieux chagrin. Pour le Petit Prince et Renard, la mission s'annonce délicate : rendre la joie de vivre à Euphonie tout en évitant que les Utiens n'entrent en guerre contre leurs rivaux, les Pistilaires !

Buenos Aires, septembre 1930. Antoine de Saint-Exupéry, chef d'exploitation de l'Aeroposta Argentina, rencontre Consuelo Suncin Sandoval, la jeune veuve salvadorienne de l'écrivain Enrique Gómez Carrillo. Après quelques semaines ensemble, ils décident de se marier en France. Leur vie conjugale s'avère chaotique, malgré leur imaginaire commun peuplé d'étoiles et de trésors. Antoine, surnommé "Tonio", attend de Consuelo une attention constante, mais son tempérament libre et fantasque ne lui permet pas de répondre à toutes ses attentes. Malgré cela, leur alliance, sacrée à leurs yeux, les unit dans les moments difficiles, notamment lors de l'exil d'Antoine à New York entre 1941 et 1943. Leur promesse d'amour inconditionnel les aide à supporter l'éloignement et l'inquiétude causés par l'engagement militaire d'Antoine, jusqu'à sa fin tragique en juillet 1944. Ces années coïncident avec l'écriture du Petit Prince, une fable qui donne un sens profond à leurs lettres empreintes d'émotion, oscillant entre grâce et désarroi. "Il était une fois un enfant qui avait découvert un trésor", écrit Antoine dans sa première lettre à Consuelo, soulignant la mélancolie d'un trésor trop beau pour être pleinement compris.

«Terre des Hommes» - «Erde der Menschen» oder auch «Erde der Männer» - heißt das Buch, in dem Antoine de Saint-Exupery 1939 seine kleineren Schriften gesammelt herausgegeben hat: Berichte aus der Welt der französischen Flieger, die in den zwanziger Jahren die Postfluglinien in Nordafrika und Südamerika erschlossen. Es sind erstaunliche Berichte von den Elementen des Planeten Erde, von kargen Ländern und ihren stolzen Bewohnern, vom einfachen Leben, von der Freiheit, von der Kameradschaft, vom mitmenschlichen Dienst. Erzählung, Betrachtung und Reflexion gehen ineinander über, der Pionier des technischen Fortschritts ist zugleich aristokratischer Dichter und kritischer Philosoph. Männliches Pathos war bei uns, als 1939 die deutsche Ausgabe unter dem Titel «Wind, Sand und Sterne» erschien, ohne weiteres willkommen und genehm. Innerlichkeit war es auch. Aber das «Bewusstsein, mitzuwirken am Bau der Welt», dieser übernationale Humanismus: das war seit Jahren unerhört. Wer das Unerhörte weitersagen wollte, musste es in einer vertrauten, Vertrauen weckenden Sprache tun. Vielleicht erklärt sich so die interpretatorische Vorsicht, mit der Henrik Becker das eher lapidar klingende Original übersetzt hat. Saint-Exupery hat diese Übersetzung ausdrücklich autorisiert. Der vorliegende Band enthält zwei abgeschlossene Texte aus «Terre des Hommes» - «Wind, Sand und Sterne» in französisch-deutschem Paralleldruck.

Écrits de guerre : La France (1939-1940) : Le Pangermanisme et sa propagande - La morale de la pente - Aux Américains. Écrits de guerre : Les États-Unis (1941-avril 1943) : Quelques livres dans ma mémoire - Lettres à André Breton - Message aux jeunes Américains - Appel aux Français, controverse avec Jacques Maritain - Lettre à un otage. uvres littéraires : Pilote de guerre - Le Petit Prince. Écrits de guerre : L'Afrique du Nord (mai 1943 - juillet 1944) : Lettre au conseiller R. Murphy - Lettre au général X - Lettre à Jules Roy - Lettre au lieutenant Diomède Catroux - Lettre à Joseph Kessel - Lettre au docteur Henri Comte - Lettre au général Z - Lettre à un Américain. Testament posthume : Citadelle. Appendice : Le Caïd. Écrits personnels : Correspondance privée. Appendice : Saint-Exupéry et le cinéma.

Courrier Sud - Vol de nuit - Terre des hommes - Pilote de guerre - Lettre à un otage - Le Petit Prince - Citadelle.

Eine eindringliche und zeitlose Hommage an die Freundschaft Während seines Exils in den Vereinigten Staaten schreibt Antoine de Saint-Exupéry 1941 seinem langjährigen Freund Léon Werth, der sich als Jude im besetzten Frankreich vor den Nazis verstecken muss, einen fiktiven Brief. Darin erzählt er von seiner Reise als Flüchtling, seinen Erlebnissen in der Wüste und verbindet dies mit tiefgreifenden Gedanken über Freundschaft und das »Wesentliche« im Leben. Entstanden ist ein literarisches Dokument voller Humanität und Lebensweisheiten, das uns auch heute noch viel zu sagen hat. dtv zweisprachig – Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.

Parmi les oeuvres de Saint-Exupéry, les Carnets sont une oeuvre à part, faite de réflexions, de constatations, d'interrogations... À l'origine, c'est une démarche personnelle destinée à n'être lue et relue que par l'auteur qui dialogue avec lui-même, et non pas des notes pouvant servir de trame à de futurs romans. Travail de réflexion intime, ils n'étaient pas destinés à la publication et représentent souvent à la suite de discussions que Saint-Exupéry avait eues avec ses amis ou relations les conclusions qu'il pouvait en tirer. Qu'il se révolte contre les Espagnols qui saccagent leur pays ou qu'il développe sa théorie de l'égalité, Saint-Exupéry se fait le chantre du langage.On retrouve dans ces pages les questions que chaque homme se pose quand il voit le monde entier dans lequel il a vécu aller à vau-l'eau, dépassé par les situations qu'ont créées ses contemporains.C'est aussi la découverte de la sensibilité d'un homme curieux de tout, qui, entre l'énoncé classique d'un théorème de physique et la résolution d'un problème financier, écrivait : "Je prendrai de chacun de vous tout le bien, et j'en formerai un cantique."

Nous sommes fin mai, en pleine retraite, en plein désastre. On sacrifie les équipages comme on jetterait des verres d'eau dans un incendie de forêt. Comment pèserait-on les risques quand tout s'écroule?... En trois semaines nous avons perdu dix-sept équipages sur vingt-trois. Nous avons fondu comme une cire... Nous savons bien que l'on ne peut faire autrement que de nous jeter dans le brasier, si même le geste est inutile. Nous sommes cinquante, pour toute la France. Sur nos épaules repose toute la stratégie de l'armée française.

Les faiblesses, les abandons, les déchéances de l'homme, (...) la littérature de nos jours n'est que trop habile à les dénoncer ; mais ce surpassement de soi qu'obtient la volonté tendue, c'est là ce que nous avons surtout besoin qu'on nous montre. André Gide note aussi dans sa préface que les courriers postaux de nuit étaient encore hasardeux en ces années trente. Les pilotes, à la fois bergers du ciel, veilleurs et messagers, font donc preuve de pugnacité, de courage, mais aussi de joie puissante face aux éléments et à l'inconnu. Entre ces hommes et leur chef Rivière, avant tout accaparé par les événements, se noue pourtant une silencieuse fraternité due peut-être à cette certitude commune : "Le bonheur n'est pas dans la liberté mais dans l'acceptation d'un devoir." Vol de nuit est le roman qui fit connaître Saint-Exupéry et reçut le prix Femina en 1931. Plus encore que dans Courrier sud où le témoignage de ses vols se mêle à une intrigue amoureuse, Saint-Exupéry retient ici la noblesse et l'héroïsme de son personnage, conférant à son récit des allures d'épopée. --Laure Anciel

Jacques Bernis est pilote sur les lignes Latécoère qui transporte le courrier de Toulouse à Casablanca et Dakar. Solitaire, il se réfugie à l'intérieur de sa carlingue pour fuir la vie monotone de ces années d'après-guerre. Un jour il rencontre Geneviève, celle-ci est mariée. Bernis décide alors de sortir de son cocon, il part avec elle à l'aventure mais l'existence qu'il lui propose ne peut pas lui convenir aussi la ramène-t-il auprès de son mari. Le roman est parsemé du récit fragmentaire et tragique de cet amour.

De Baudelaire à Saint-Exupéry, une anthologie de lettres d'écrivains adressées à la femme qui leur a donné la vie. Souvenirs, tendresse, promenades, contes de fées, l'heure du coucher... Baudelaire, Saint-Exupéry, Cocteau, Proust ou Hemingway, tous ont partagé ces moments privilégiés de l'enfance avec leur maman. Plus tard, les difficultés sont apparues, les désaccords ont parfois séparé les fils de leur mère, mais le sentiment irremplaçable d'un amour sans limites n'a jamais disparu. Ces lettres témoignent de ces histoires passionnées, des disputes et des réconciliations, des chagrins et des joies de quelques-uns des plus grands écrivains avec la femme qui leur a donné la vie.

Erheben Sie Ihr Champagnerglas und begrüßen Sie diese Übersetzung in die Regionalsprache der Champagne im Nordosten Frankreichs und eines kleinen Gebiets in Südbelgien. À votre santé!

Übersetzung des Klassikers in eine Langue d’oïl, die im Westen von Zentralfrankreich gesprochen wird.

Un livre tout-carton et 4 cubes-puzzle pour redécouvrir les aquarelles cultes du Petit Prince.

Les parlers du Croissant, situés au centre de la France, allient des traits de l’occitan et des langues d’oïl. Cette version du Petit Prince est traduite en dialecte de Champagne-Mouton et Chassiecq, représentant la partie occidentale du Croissant.

Traduction en japonais du "Petit Prince" par le poète japonais Durian Sukegawa. Édition bilingue avec le texte original en français.

»Der kleine Prinz«, erstmals 1943 in den USA und 1946 dann auch in Frankreich erschienen, hat mit seinem Zauber Generationen begeistert. Saint-Exupérys modernes Märchen ist eines der meistgelesenen Bücher der Welt. Es erscheint hier in einer lerner*innenfreundlichen zweisprachigen Ausgabe. Ebenfalls dabei sind die berühmten Illustrationen des Verfassers.

Retrouvez le Petit Prince et Renard dans la fabuleuse cité des Lithiens, au coeur du combat désespéré que mène le peuple des pierres pour sa survie ! Assiégée par les ronces qui ne cessent de se développer, la cité des Lithiens est sur le point d'être envahie. Son peuple lutte désespérément pour survivre, mais est divisé : certains veulent aller vivre ailleurs grâce à l'arche volante de Nickel, d'autres attendent le retour de Mica, parti à la recherche des graines magiques qui les sauveraient. Mais le temps presse et la reine Jade ne sait quelle décision prendre, oscillant entre la confiance aveugle qu'elle a dans son fils préféré, Mica, et le choix de la raison que défend son deuxième fils, Nickel. Le Petit Prince devra faire comprendre aux Lithiens que la nature n'est pas leur ennemie avant qu'il ne soit trop tard !

Libro usado en buenas condiciones, por su antiguedad podria contener señales normales de uso

Soulève les flaps et découvre le Petit Prince et ses amis ! Une petite histoire inspirée du texte original, avec un flap à soulever par page, sur le concept du coucou caché.

L'univers du Petit Prince à redécouvrir dans cet imagier surprise.Le Petit Prince, la rose, l'Astéroïde B612, le mouton, le renard et les oiseaux : 6 images cultes du Petit Prince contenues dans un petit étui très ludique. Un objet amusant à manipuler pour faire découvrir à son bébé un personnage mythique.

Few books have been as universally cherished by children and adults alike as this timeless tale. This beautiful collection features quotes from the original translation by Katherine Woods, accompanied by full-colour illustrations. It begins with a pilot stranded in the desert who encounters an extraordinary little fellow who asks him to draw a sheep. Since its publication in 1943, this story has captivated readers worldwide, with this new collection highlighting beloved words of wisdom from Antoine de Saint-Exupery's lyrical text. The quotes explore themes of childhood, sorrow, friendship, and love, offering something for everyone. Antoine de Saint-Exupery (1900-1944), born in Lyons, France, wrote this masterpiece during a two-year self-imposed exile in the United States. Tragically, a year after its publication, he disappeared over the Mediterranean while on a reconnaissance mission for his French air squadron. While best known for this work, Saint-Exupery authored several other classics of world literature. Katherine Woods (1886-1968) produced the original English translation, which remains a favourite among fans and is often regarded as the definitive version. Her poetic translation beautifully captures the enchantment and charm of Saint-Exupery's storytelling, ensuring the tale's enduring legacy.

The Little Prince is the most translated book in the French language. With a timeless charm it tells the story of a little boy who leaves the safety of his own tiny planet to travel the universe, learning the vagaries of adult behavior through a series of extraordinary encounters. His personal odyssey culminates in a voyage to Earth and further adventures. Letter to a Hostage, which contains certain theme that were appear ini The Little Prince, is Saint-Exupery's optimistic and humane open letter to a Jewish intellectual hiding in occupied France in 1943

“One sees clearly only with the heart. Anything essential is invisible to the eyes.”For more than sixty years, this insight from The Little Prince has been quoted in more than 130 languages by fans around the world. Now, for the first time, quotations from the collected works and letters of Antoine de Saint-Exupéry are presented in a charming gift edition. Six chapters--“Happiness,” “Friendship,” “Responsibility,” “Fortitude,” “Love,” and “What Is Essential”--offer inspirational and thought-provoking words about the subjects held most dear by the author. A perfect gift for graduates—or for anyone who wants gentle guidance.

Antoine de Saint-Exupéry, an intrepid and eccentric adventurer, transferred his passion for flying to the written word by writing several classics of aviation literature, including Southern Mail and Night Flight. Based on Saint-Exupéry's trail-blazing flights for the French airmail service over the Sahara and later, the Andes, these two novels evoke the tragic courage and nobility of the airborne pioneers who took enormous risks, flying in open cock-pits in planes that were often fragile and unstable.

"Antoine de Saint-Exupéry, an intrepid and eccentric adventurer, transferred his passion for flying to the written word by writing several classics of aviation literature, including Southern Mail and Night Flight. Based on Saint-Exupéry's trail-blazing flights for the French airmail service over the Sahara and, later, the Andes, these two novels evoke the tragic courage and nobility of the airborne pioneers who took enormous risks, flying in open cock pits in planes that were often fragile and unstable"--Page 4 of cover

A young prince travels from his distant asteroid to explore Earth and meets various inhabitants, each representing different aspects of humanity. Through whimsical encounters and profound conversations, he learns valuable life lessons about love, friendship, and the importance of seeing beyond the surface. This enchanting tale, presented in both French and English, captivates readers of all ages with its timeless themes and charming illustrations, making it a delightful introduction to the world of literature for children and adults alike.

Children's read-along adaptation of the film "The Little Prince", produced by Mark Osborne and based on the book by Antoine de Saint-Exupéry. Translated by Vali Tamm.

The little prince introduces himself and talks about his tiny planet and his beautiful flower.

This magical coloring book features original illustrations and memorable quotes from Antoine de Saint-Exupery s masterpiece, The Little Prince.The delicate and highly detailed line illustrations are waitingto be brought to life with your favorite colored pencils or fine markers. Little Prince fans of all ages will find pleasure in this sophisticated and creative book. "

Als der Berufspilot und Schriftsteller Antoine de Saint-Exupéry 1943 den 'Kleinen Prinzen' erfand, konnte er nicht ahnen, welch gewaltiger Erfolg sein Büchlein werden sollte. Die philosophisch-poetische Geschichte vom kleinen Prinzen, der auf der Suche nach Freunden allerlei seltsame Planeten bereist, übt ungebrochene Faszination aus. Sie ist ein Plädoyer für Menschlichkeit, das in über 240 Sprachen und Dialekte übersetzt worden ist. Zwei davon sind hier enthalten, Deutsch und Englisch. Ihr Zusammenspiel ermöglicht einen spannenden Blick auf einen bekannten Text, der so abermals und wieder neu zum Staunen bringt.

"The Little Prince, published in 1943, is French aviator Antoine de Saint-Exupéry's most famous novella. It has been translated into more than 190 languages and sold more than 80 million copies making it one of the best-selling books ever."-- Back cover

A vast array of unique ethnic cultures still inhabits the world. Though some are fast disappearing, others have managed to retain their identity in the face of today's relentless pressure for globalization. This volume of photography records the surviving ways of life of 15 of the world's most individual tribes and ethnic groups.

This strange and lovely parable, written as much for adults as for children, and beautifully illustrated by the author, has become a classic of our time. The narrator, an air pilot, tells how, having made a forced landing in the Sahara Desert, he meets the little prince. The wise and enchanting stories the prince tells about the planet where he lives with three volcanoes and a haught flower, about the other planets and their rulers, and about his fight with the bad seeds, make him an entrancing, unforgettable character. Antoine de Saint-Exupéry was a novelist and professional air pilot. He wrote The Little Prince a year before his death in 1944.

Im Kleinen Prinzen trifft man auf die Liebe und Treue des Prinzen zu seiner Rose, sowie auf die Erkenntnis, dass man nur mit dem Herzen gut sieht. Auch in diesem Büchlein dreht sich alles um die Liebe. Kombiniert mit weiteren Zitaten von Antoine de Saint-Exupéry sowie seinen Zeichnungen ist dieses Büchlein eine wundervolle Sammlung von Liebestexten.

„Der kleine Prinz“ in Ladino, der bedrohten Sprache der sephardischen Juden, bietet eine einzigartige kulturelle Perspektive auf das bekannte Werk.

Seit seinem Erscheinen 1943 verzaubert „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exúpery Millionen von Lesern. Kinder wie Erwachsene verschlingen die Geschichte des Bewohners eines kleinen fernen Asteroiden, der auf der Suche nach Freundschaft verschiedene Planeten bereist und schließlich auf der Erde landet. Dieser wunderschön und neu illustrierte Band beinhaltet die wichtigsten Episoden aus dem Original. Am Ende jeden Kapitels deutet Pater Anselm Grün die Geschichte ganz individuell und ermöglicht dem Leser so noch einmal einen ganz neuen Zugang zum Text. Die Illustratorin Mascha Greune hat die Zeichnungen von Antoine de Saint-Exúpery aufgegriffen und haucht dem „kleinen Prinzen“ so neues Leben ein.

Malá útlá knížečka plná krásných citátů z pera Antoine de Saint-Exupéryho, je vhodná pro každého, kdo si oblíbil tuto nezapomenutelnou postavu nejenom francouzské, ale i světové literatury. Na osmačtyřiceti celobarevných stranách plných originálních autorových ilustrací z prvního vydání Malého prince, najdeme životní moudrost, kterou se můžou chlubit jen výjimeční spisovatelé, mezi něž Antoine de Saint-Exupéry nepochybně patří.

Výběr myšlenek z díla velkého básníka a humanisty. Antoina de Saint-Exupéryho není třeba českému čtenáři zvlášť představovat. Hloubka, ale zároveň i srozumitelnost jeho myšlenek z něho činí autora z nejmilovanějších. Již jako děti jsme se seznámili s jeho Malým princem, později se Zemí lidí, Kurýrem na jih, a zejména s jeho posledním, hluboce filosofickým dílem, které vyšlo až po autorově smrti, s Citadelou. Soubor Slova jako hvězdy přináší výběr těch nejkrásnějších myšlenek z pera tohoto letce, básníka a velikého humanisty. S motivem hvězd se setkáváme snad v každém díle Saint-Exupéryho -- ať je to rodná hvězda Malého prince, hvězda, podle níž poutník na poušti určuje směr svého cesty, nebo hvězdy zářící letci nad hlavou z noční temnoty. Nejen proto jsme však tak pojmenovali tento výbor, nýbrž i proto, že nám jeho slova dokážou prozářit temné chvíle, jaké se vyskytnou v životě každého člověka.

»Der Kleine Prinz! Wer hat ihn nicht schon als Kind kennen und lieben gelernt? Mich besuchte er zum ersten Mal im Französischunterricht, der durch ihn zu einem meiner Lieblingsfächer wurde. Sein Licht, seine Weisheit, seine Treue zu der Rose auf seinem kleinen Planeten, das alles hat mich seither durchs Leben begleitet und kürzlich den Wunsch erweckt, noch einmal in seiner Muttersprache mit ihm zu sprechen und ihn zum ersten „Klassiker für Bewusstseinsbezogene Bildung“ zu ernennen. Bei der Neuübersetzung wuchs meine Liebe zu ihm und meine Hochachtung vor Saint-Exupéry von Seite zu Seite, und ich gebe gerne zu, dass ich das Ende nicht mit trockenen Augen übersetzen konnte. Um den Abschied vom Kleinen Prinzen zu erleichtern, habe ich als Bonus Saint-Exupérys ergreifenden Bericht über seinen Absturz in der Wüste Ende 1935 beigefügt, der ihm als Rahmen für den Besuch des Kleinen Prinzen diente. – Jan Müller, Oktober 2020

Přestože je Antoine de Saint-Exupéry u čtenářů nejznámější pro svou novelu Malý princ, řadu děl věnoval své celoživotní náplni a vášni - letectví a pilotování. Právě o tom pojednává jeho první románové dílo Kurýr na jih, kde vypráví příběh pilota Jacquesa Bernise, jeho letů z Francie do severní Afriky a milostného vztahu s vdanou Genevieve. V Zemi lidí pak autor představuje sérii esejů o lidském údělu na pozadí krátkých epizod z létání, včetně téměř tragické nehody na Sahaře. Exupéry zde mísí autobiografické prvky s lyrickými popisy a úvahami nad hrdinstvím prvních pilotů v počátcích moderního letectví - se značně méně vyspělou technikou i konstrukcí strojů byli často vydáni na pospas živlům a jako jediné pomocníky k ruce měli mapy plné stále ještě bílých míst. Jakákoli porucha či nouzové přistání tak mohly mít fatální důsledky, Exupérymu se přesto i dramatické události daří zachytit citlivě poetickým a metaforickým jazykem.

Před čtenářovými zraky se odvíjí křehký příběh nešťastné lásky poštovního kurýra Bernise k Genevievě, na níž hlavní hrdina vzpomíná při letu z Evropy do Afriky. V knize najdeme i jiné známé autorovy povídky: Noční letec, Válečný pilot a Dopis rukojmímu.

Soubor próz francouzského spisovatele-letce, těžících z mezních situací civilního a válečného letectví. Noční let oslavuje letce-průkopníky, dokazující možnost letů v noci. Země lidí přinásí zážitky z doby autorova pobytu na Sahaře. Ve Válečném pilotu odhaluje autor válku jako břemeno vnucované lidstvu proti jeho vůli. Zde vytyčuje svou filosofii osvobození člověka: "Osvobodit člověka a naučit ho, aby si vládl sám."

Na Planetě Ludoky hrozí válka. Dokáže jí Malý princ s Liškou zabránit? Na planetě Ludokaa žijí dva národy, které soupeří o to, kdo se bude moci dívat na úchvatný západ slunce. Místo válčení ale před lety vymysleli hru – jmenuje se Ludokaa a ten, kdo vyhraje partii, se může pokochat zapadajícím sluncem. Křehké příměří však náhle naruší neblahá událost – z jednoho tábora je odcizen jízdní tygr. Válka mezi oběma národy je téměř na spadnutí. V této svízelné situaci se na planetu dostane Malý princ s Liškou. Oba hrdinové musí včas zasáhnout, než dojde ke katastrofě!