Flann O. Brien Livres

A collection of the best pieces from the first five years of Flann O'Brien's "Cruiskeen Lawn" column, the column he wrote for "The Irish Times" from 1940-66 under the name of Myles na Gopaleen.

Übersetzt und hrsg. von Rowohlt, Harry 226 S.

Within the boudaries of this novel the reader will find: a murder thriller; a comic satire about an archetypal village police force; a surrealistic vision of eternity; the story of a tender, brief unrequited love affair between a man and his bicycle; and a chilling fable of unending guilt.

Presents a collection of short stories and part of an unfinished novel by the Irish writer. 5 of the stories have been translated from Irish.

Hailed as "the best comic fantasy since Tristram Shandy " upon its publication in 1964, The Dalkey Archive is Flann O'Brien's fifth and final novel; or rather (as O'Brien wrote to his editor), "The book is not meant to be a novel or anything of the kind but a study in derision, various writers with their styles, and sundry modes, attitudes and cults being the rats in the cage." Among the targets of O'Brien's derision are religiosity, intellectual abstractions, J. W. Dunne's and Albert Einstein's views on time and relativity, and the lives and works of Saint Augustine and James Joyce, both of whom have speaking parts in the novel. Bewildering? Yes, but as O'Brien insists, "a measure of bewilderment is part of the job of literature."

The greatest satirical Irish writer of the twentieth-century turns his attention to the garrulous Irish and vividly captures the wit, extravagance and glory of their talk.

Flann O'Brien's innovative metafictional work, whose unruly characters strike out their own paths in life to the frustration of their author, At Swim-Two-Birds is a brilliant impressionistic jumble of ideas, mythology and nonsense published in Penguin Modern Classics. Flann O'Brien's first novel tells the story of a young, indolent undergraduate, who lives with his curmudgeonly uncle in Dubin and spends far too much time drinking with his friends. When not drunk or in bed he likes to invent wild stories peoples with hilarious and unlikely characters - but somehow his creations won't do what he wants them to. A dazzling work of farce, satire, folklore and absurdity that gives full rein to its author's dancing intellect and Celtic wit, At Swim-Two-Birds is both a brilliant comic send-up of Irish literature and culture, and a portrayal of Dublin to compare with Joyce's Ulysses. Brian Ó Nualláin, (1911-1966), better known by his pseudonym Flann O'Brien, was born in Strabane, County Tyrone, and studied at University College Dublin before joining the Irish Civil Service. Ifyou enjoyed At Swim-Two-Birds, you might like Vladimir Nabokov's Pale Fire, also available in Penguin Modern Classics. 'This is just the book to give your sister if she's a loud, dirty, boozy girl' Dylan Thomas 'That's a real writer, with the true comic spirit' James Joyce, author of Ulysses 'A brilliant, beer-soaked miniature masterpiece' Time

This collection looks at the years of innocence, the pains and pleasures of schooldays and the struggles of adolescence in stories by such writers as Seamus Heaney, Roddy Doyle, Flann O'Brien, William Trevor, Bryan MacMahon, Samuel Beckett, Neil Jordan, Sean O'Faolain, Edna O'Brien, Brian Friel, Maeve Binchy, Brendan Behan and many more.

Podtitul: mizerný příběh jednoho krušného osudu. Nejlepší humoristický román napsaný v moderní irštině. Satira na přístup městských intelektuálů a úředníků k irsky mluvícímu venkovu, která paroduje mimo jiné autobiografické romány irských venkovanů (které se dají přirovnat k roli Babičky v osnovách našich škol). Nevysmívá se však jejich autorům, ale idealizování těchto textů a stereotypu, který na jejich základě vznikl. Knihu autor napsal irsky, pod pseudonymem Myles na gCopaleen; do angličtiny byla přeložena roku 1973.

Erzählt wird die Geschichte von Bonaparte O’Coonassa, von seinem einzigen Schultag und seitherigen Müßiggang, seiner kurzen Ehe und noch kürzeren Vaterschaft, seiner Verurteilung zu neunundzwanzig Jahren Gefängnis, wo er »heil und sicher, gegen die Widrigkeiten des Lebens gefeit«, sein irisches Schicksal absitzt. Gnadenlos kommentiert Flann O’Brien das irische Leben schlechthin, mit einem satirischen Seitenblick auf »schwere Zeiten«, »Armut«, »Trunkenheit«, »geistige Getränke« und »Kartoffeln« in einer von Regen dampfenden Atmosphäre.

Книги Флэнна О`Брайена удостаивались восторженных похвал Джойса и Грэма Грина, Сарояна и Берджесса, Апдайка и Беккета. Но мировую славу писателю принес абсурдистский, полный черного юмора роман `Третий полицейский`, опубликованный уже после его смерти.

In diesem umfangreichen Sammelband sind folgende Geschichten enthalten: ➯ In Schwimmen-zwei-Vögel (At Swim-Two-Birds) ➯ Slatterys Sago-Saga oder Von unter der Erde bis hoch auf dem Baum ➯ Die Krone des Märtyrers ➯ John Duffys Bruder ➯ Durst ➯ Faustus Kelly ➯ Wie man im Tunnel ein Faß aufmacht.

Erzählt wird die Geschichte von Bonaparte O'Coonassa, von seinem einzigen schmerzhaften Schultag und seitherigen Müßiggang, seiner Bedrohung durch das Seeungeheuer, seiner kurzen Ehe und noch kürzeren Vaterschaft, seiner Verurteilung zu neunundzwanzig Jah

Trzeci policjant to najgłośniejsza powieść w dorobku O’Briena – gorzka, groteskowa i oniryczna, zawieszona pomiędzy przygodami Alicji w Krainie Czarów a thrillerem kryminalnym. To w niej objawia się postać szalonego naukowca de Selby’ego oraz sformułowana zostaje teoria atomowa dotycząca niebezpiecznych związków ludzi i rowerów. Pytania o to, czy Ziemia istotnie ma kształt kiełbasy, czym jest omnium oraz po co wynaleziono skrzynię wodną pozostają wciąż aktualne i nurtują kolejne pokolenia badaczy i komentatorów.

Das Barmen erzählt die Geschichte von Bonaparte O’Coonassa, von seinem einzigen Schultag und seitherigen Müßiggang, seiner kurzen Ehe und noch kürzeren Vaterschaft, seiner Verurteilung zu neunundzwanzig Jahren Gefängnis, wo er »heil und sicher, gegen die Widrigkeiten des Lebens gefeit«, sein irisches Schicksal absitzt. Gnadenlos kommentiert Flann O’Brien das irische Leben schlechthin, mit einem satirischen Seitenblick auf »schwere Zeiten«, »Armut«, »Trunkenheit«, »geistige Getränke« und »Kartoffeln« in einer von Regen dampfenden Atmosphäre. Ein irischer Lebenslauf in bitterster Armut, voller Vorurteile und Whiskey, den man lieben muss, weil »es seinesgleichen nicht mehr geben wird«.

Kolumnen aus der "Irish Times" 1940-1945