Krátký humorný příběh amerického ilustrátora a karikaturisty o tom, jak je možné se zabavit, když venku prší a prší...
William Steig Ordre des livres
L'écriture de William Steig est guidée par sa conviction que les enfants désirent la sécurité d'une famille et d'amis dévoués. Ses histoires dépeignent constamment des personnages qui, quelles que soient leurs aventures, retrouvent le chemin de la maison où les attendent leurs familles. Dès le début de sa carrière littéraire, l'amitié a été un thème célébré, qui résonne à travers son œuvre narrative et offre aux lecteurs un sentiment de chaleur et de connexion.






- 2025
- 2015
Амос и Борис
- 32pages
- 2 heures de lecture
Amos the mouse and Boris the whale have little in common except that they are both mammals and save each other's lives.
- 2007
עמוס ובוריס
- 32pages
- 2 heures de lecture
- 2005
Cdb! Stories to go!
- 48pages
- 2 heures de lecture
Letters and numbers are used to create the sounds of words and simple sentences 4 u 2 figure out with the aid of illustrations.
- 2002
A stick or a stone? A cat or a dog? Rain or snow? Which would you rather be?
- 1999
Piet ist traurig, weil das Fussballspiel ausgefallen ist. Aber sein Vater hat eine tolle Idee.
- 1998
Pete's a Pizza
- 34pages
- 2 heures de lecture
When Pete feels miserable because rain makes it impossible to play ball outdoors, his father finds a fun indoor game to play with his son
- 1998
Der wahre Dieb
- 75pages
- 3 heures de lecture
Die Schätze des Bärenkönigs Basilius werden geraubt. Obwohl keinerlei Beweise vorliegen, wird die Gans Gawain, die den Schatz bewacht hat, des Diebstahls verdächtigt. Beschämt über seine habgier gibt der wahre Dieb schliesslich seine Untaten zu.
- 1993
Irene schafft's
- 32pages
- 2 heures de lecture
- 1993







