Arnošt Procházka Livres

Dans ce court texte qui réfléchit les derniers rayons de la lumière déclinante de nos idéaux, Nietzsche ausculte nos anciennes idoles. C'est toute l'histoire de la philosophie qui est ainsi passée au scalpel, et qui tombe parfois en mille morceaux. L'humour le dispute ici à la sévérité - cruauté de bon aloi. Au carrefour de la métaphysique et de la morale, le Crépuscule des idoles interroge les notions fondamentales de la philosophie, telles que la raison, la volonté, la vérité.

The Antichrist is the most powerful criticism ever offered against modern values and beliefs. In earlier books Nietzsche had announced, "God is dead," and in The Antichrist he seethes with contempt for Christianity's imposition, upon humanity, of its perverse and unnatural vision. Nietzsche contends that values offered by Christianity are created by people who are not qualified to create such values and ideals. These meanings and goals are unnatural distortions of reality provided by people who are themselves divorced from reality, and who seek to instill in others the same dissatisfaction with this world which infects them.

(Les Rougon-Macquart : histoire naturelle et sociale d'une famille sous le second Empire)

Des Esseintes : Le héros fin de siècle par excellence ! Cynique, misogyne et romantique à l'extrême. Aristocrate oisif, isolé, il se livre à une méditation sur l'existence, l'art, la religion, les femmes... Il fouille l'expérience de l'ennui jusqu'à l'écoeurement. Son acuité intellectuelle de même que le raffinement de ses sens lui font mépriser le vulgaire tout en éprouvant l'inévitable souffrance d'une sensibilité trop aiguisée. Le personnage de Des Esseintes dérange, indubitablement. Comme son auteur, J.-K. Huysmans, esthète dilettant, romancier inclassable, critique d'art redouté et merveilleux pamphlétaire. A rebours (1884) est certainement le roman de la trilogie (A vau-l'eau, 1882 ; En rade, 1887) le plus caractéristique de son style : nerveux, précis, d'une rare sophistication. Sans tomber dans l'écueil d'une préciosité pédante, Huysmans révèle l'esprit décadent, sa nausée, son désespoir mais aussi son sens de la provocation et de l'autodérision. --Claire Mazurel

The Decameron (c.1351) was written in the wake of the Black Death, a shattering epidemic which had shaken Florence's confident entrepreneurial society to its core. n a country villa outside the city, ten young noble men and women who have escaped the plague decide to tell each other stories. Boccaccio's skill as a dramatist is masterfully displayed in this virtuoso performance of one hundred tales, vivid portraits of people from all stations in life, with plots which revel in a bewildering variety of human reactions. Themes are playfully restated from one story to another within an elegant and refined framework. One of Chaucer's most fruitful sources for the Canterbury Tales, Boccaccio's work artfully combines the essential ingredients of narrative: fate and desire, crises and quick-thinking. This new translation by Guido Waldman captures the exuberance and variety and tone of Boccaccio's masterpiece.

Engl. Zsfassung u.d.T.: Přerov - Upper Square : from a prehistoric Hillfort to a Medieval Town.