Niezwykle świeże i szalenie przydatne podejście do wychowania. W swoim następnym życiu chcę być Holenderką! Pamela Druckerman, autorka W Paryżu dzieci nie grymaszą Fascynująca książka. Żałuję, że nie przeczytałam jej wcześniej! Szczerze mówiąc, coraz bardziej kusi mnie przeprowadzka z całą rodziną do Holandii. Sarah Turner, autorka The Unmumsy Mum Dlaczego: Holenderskie dzieci są takie zadowolone z życia i tak dobrze śpią? Holenderscy rodzice pozwalają swoim dzieciom bawić się na dworze bez opieki? Holenderskie dzieci mogą same jeździć do szkoły na rowerze? W holenderskich podstawówkach nie zadaje się prac domowych? Holenderskie nastolatki się nie buntują? Na czym polega sekret wychowywania najszczęśliwszych dzieci na świecie? Holenderskie niemowlęta więcej śpią. Holenderskim dzieciom w szkole podstawowej zadaje się mniej prac domowych (albo wcale). Holenderskie dzieci nie tylko się widzi, lecz także się ich słucha. Holenderskie dzieci mogą same jeździć na rowerach do szkoły. Holenderskie dzieci mogą się bawić na dworze bez nadzoru. Holenderskie dzieci regularnie jedzą posiłki z resztą rodziny. Holenderskie dzieci spędzają więcej czasu z rodzicami. Holenderskie dzieci doceniają proste przyjemności i cieszą się z używanych zabawek.
Michele Hutchison Ordre des livres (chronologique)
Michele Hutchison est une traductrice de renom, naviguant avec aisance entre les nuances du néerlandais, du français et de l'anglais. Ses traductions sont reconnues pour leur précision et leur sensibilité, garantissant que la voix originale de l'auteur résonne de manière authentique auprès de nouveaux publics. Hutchison aborde un large éventail d'œuvres littéraires, de la non-fiction éclairante à la fiction et à la poésie captivantes, enrichissant ainsi le paysage littéraire. De plus, la co-écriture d'un ouvrage sur l'éducation des enfants offre une perspective unique sur les différences culturelles et les approches sociétales de la famille.
*WINNER OF THE BOOKER INTERNATIONAL PRIZE 2020* *ONE OF THE GUARDIAN'S BEST BOOKS OF 2020* *A NYT CRITICS' TOP BOOK OF 2020* Praised as one of the best debut novels, this work has garnered acclaim for its haunting narrative and exceptional storytelling. The ten-year-old protagonist, Jas, navigates her unique universe with vivid sensory experiences, from the feel of udder ointment to the sound of 'blush words.' However, a tragic accident shatters her family, warping her curiosity into dark fantasies that threaten to consume them all. This bestselling sensation from the Netherlands is marked by wild, violent beauty and an innovative use of language, brilliantly translated by Michele Hutchison. Critics have hailed it as exhilarating, luminous, and beautifully wild, positioning it among the most talked-about debut novels of 2020. It has been recognized by major publications, including Vogue and The Guardian, solidifying its place as a standout work in contemporary literature. This radical debut captures a world unlike any other, making it a must-read for those seeking a profound literary experience.
The Reunion
- 316pages
- 12 heures de lecture
Sabine is twenty-four years old and has just returned to work following a nervous breakdown. Unsurprisingly, life in the office has changed since she left, and Sabine is now the brunt of her colleagues' cruel jokes, as well as the main topic of office gossip. It soon becomes clear, however, that Sabine's problems are far deeper than those she faces daily at work. Unable to forget her friend Isabel, who went missing when the pair were still at school, an approaching class reunion forces Sabine to think about what really happened all those years ago, and why. The terrifying flashbacks that she begins to experience make her all the more determined to solve the mystery of her friend's fate.