L'œuvre de cette auteure puise fréquemment dans sa vie au Japon, un environnement qu'elle décrit comme "l'air qu'elle respire". Bien qu'elle ne se concentre pas exclusivement sur le Japon, son écriture y revient souvent, reflétant son intégration profonde dans sa perspective. À travers des essais et des chroniques, elle explore à la fois les événements actuels et les récits historiques, offrant une vision nuancée de la nation. Son approche est personnelle et réfléchie, examinant sa propre immersion dans le pays et son influence sur sa production littéraire.
Pour évoluer en Aventurie, le pays fantastique de l'Oeil Noir, le boîtier ##Initiation au jeu d'aventure## est indispensable. D'autres boîtiers (dont l'un intitulé ##Les accessoires du maître##) ne sont pas indispensables, mais ils permettent aux initiés de pousser plus loin l'aventure.
Lorsque Gregor Samsa s'éveilla un matin au sortir de rêves agités, il se retrouva dans son lit changé en un énorme cancrelat. Il était couché sur le dos, dur comme une carapace et, lorsqu'il levait un peut la tête, il découvrait un ventre brun, bombé, partagé par des indurations en forme d'arc, sur lequel la couverture avait de la peine à tenir et semblait à tout moment près de glisser. Ses nombreuses pattes pitoyablement minces quand on les comparait à l'ensemble de sa taille, papillotaient maladroitement devant ses yeux.
Spanning from prehistory to modern times, this collection features stories originally crafted for a monthly column in the Japan Times. Highlighting the richness of Japan's history, it showcases the enduring nature of the past and its ability to provide endless narratives. The column continues to explore these themes, emphasizing the inexhaustible well of historical tales waiting to be uncovered.