Garcilaso de la Vega Livres

The Rise and Fall of the Inca Empire. Originally written in Spanish by Garcilaso de la Vega as The Royal Commentaries, Part 1. In point of fact, he continued to write The Royal Commentaries, Part 2, up until his death in 1616. Born of a Spanish Conquistador and an Inca mother, in Peru in the year 1539, de la Vega became one of South America's foremost writers. The translation of his writings by Alain Gheerbrant describe the Inca tragedy in heart wrenching detail. All I could think during my reading of it was how can man be so cruel to his fellow man.

The first part. Treating of the original of their Incas or kings: of their idolatry: of their laws and government both in peace and war: of the reigns and conquests of the Incas ... The second part. Describing the manner by which that new world was conquered by the Spaniards. Also the civil wars between the Piçarrists and the Almagrians ... and other particulars contained in that history. Illustrated with sculptures.

An abridgment of both volumes of Livermore's classic translation, this work presents those selections that comprise Garcilaso's historical narrative. The author's introduction and notes set Garcilaso in his intellectual, historical, and cultural contexts.

"Garcilaso de la Vega escribe frente a lo que será la gran poesía española de aquellos siglos unas composiciones para las que no son necesarios los títulos: es una poesía esencial, en la que la anécdota apenas cuenta, en la que lo geográfico y lo biográfico se desdibuja. Por eso su decir sirvió luego para cualquier época y para cualquier circunstancia." -- Contracoberta

Cuatrocientos años después de su muerte, este libro reúne los textos más destacables del Inca Garcilaso de la Vega. La selección, como la introducción y las notas han estado a cargo de Ricardo González Vigil, que dice "Se requiere un nuevo elogio, que matice el mestizaje, la veracidad, el cristianismo y la occidentalización de Garcilaso. Resulta necesario subrayar su condición andina, su postura anticolonial y su habilidad para insertar en sus escritos un discurso disidente, burlando la censura de su tiempo. Repárese en que él se las ingenió para publicar sus escritos, mientras que todos los textos que pueden rivalizar con los suyos, e incluso superarlos, como depositarios de la cosmovisión andina fueron conservados inéditos hasta los siglos XIX y XX". Esta edición quiere ser también ese elogio.

Durante su breve carrera como cortesano y militar, Garcilaso no publicó ningún poema. Al fallecer a los 35 años, su amigo y colaborador Juan Boscan se convirtió en su albacea literario. Boscan reunió todos los manuscritos de Garcilaso que pudo encontrar y, al publicar sus propias poesías, incluyó las de Garcilaso como apéndice. Este volumen, titulado Las obras de Boscan y algunas de Garcilaso de la Vega, se editó en Barcelona en 1543, casi siete años después de la muerte del poeta. La publicación de este tomo fue un evento cultural significativo, ya que marcó el reconocimiento de la influencia de la poesía renacentista italiana en España. La primera parte de las poesías de Boscan consistía en canciones de versos cortos, mayormente octosílabos, siguiendo el estilo antiguo del siglo XV. El resto del volumen presentaba la nueva versificación endecasílaba, incluyendo formas estróficas como el soneto, la canción italiana en estancias de endecasílabos y heptasílabos, tercetos encadenados, octavas reales, rima interior y versos sueltos. Estas innovaciones métricas ofrecían al lector español un acceso a un mundo poético de paisajes clásicos y mitológicos, así como narraciones y razonamientos discursivos, en contraste con la versificación antigua española, que se caracterizaba por rimas más frecuentes y agudas, frases cortas e imágenes abstractas.

Juan Boscán introdujo las formas y los temas de la lírica que habían triunfado en Italia, lo que señala el final de nuestra poesía medieval y el inicio de la renacentista. Garcilaso continúa ese camino con genialidad, por lo que ha sido admirado por los poetas de todos los tiempos. Su poesía es culta y refinada, pero al tiempo sencilla y musical: #Coged de vuestra alegre primavera / el dulce fruto, antes que el tiempo airado / cubra de nieve la hermosa cumbre#.