Die "Deutschen Sagen" sind nach den berühmten "Kinder- und Hausmärchen" das zweite große Sammelwerk der Brüder Grimm und gelten als die bedeutendste Zusammenstellung ihrer Art. Ob Tannhäuser, Lohengrin, Heinrich der Löwe oder der Sängerkrieg auf der Wartburg, ob die Geschichten vom tausendjährigen Rosenstock, vom Binger Mäuseturm, dem Rattenfänger von Hameln oder wie Luther das Tintentfuß dem Teufel an den Kopf warf: Zehn Jahre lang haben die Brüder gesammelt und schließlich 585 Sagen unterschiedlichster Herkunft ausgewählt, die zum Teil auf eine über 1500jährige Erzähltradition zurückgehen.
Die von J. Grimm initiierte und von anderen erweiterte Analyse deutscher Volkssagen als Quellen der deutschen Mythologie steht heute in vielen Punkten in der Kritik. Insbesondere die Annahme, dass lebende Volkssagen Überbleibsel eddischer Mythen enthalten, erscheint uns nicht gerechtfertigt. Trotz intensiver Forschung haben wir lediglich zwei Götternamen, Wuotan und Frigg, gefunden, die mit den nordischen Mythen übereinstimmen. Der Wuotan des deutschen Volkes, der als wilder Jäger durch die Lüfte zieht, weist nur in wenigen uralten Symbolen Ähnlichkeiten mit dem eddischen Odhinn auf. Alle anderen Versuche, deutsche Volkssagen auf eddische Mythen zurückzuführen, sind entweder falsch oder äußerst unsicher. Ein erfolgreicher Vergleich wäre nur möglich, wenn die Edden nicht nur die nordische Mythologie vollständig abbildeten, sondern auch mit dem heidnischen Glauben anderer deutscher Stämme übereinstimmten, was jedoch nicht der Fall ist. Die Edden enthalten vor allem Mythen, die von nordischen Dichtern individuell gestaltet wurden, und bieten keine vollständige Darstellung des nordischen Götterglaubens. Auch die Werke von Saxo Grammatikus zeigen, dass der Norden eine Vielzahl von Sagen und Mythen besaß, die nicht auf die Edden zurückzuführen sind. Aufgrund der Vielfalt der Stämme müssen die deutschen Mythen, die wir aus den zahlreichen Traditionen kennen, erheblich von den Edden abweichen, auch wenn einige religiöse Grundanschauun
