Kay Borowsky Ordre des livres

L'œuvre de Kay Borowsky joue avec l'héritage littéraire au lieu de s'en laisser contraindre. Il puise non seulement dans le fonds des devanciers littéraires germanophones, mais assimile également des idées et des images d'auteurs apparentés, indépendamment de leur origine ou de leur époque. Ses romans policiers se distinguent par une représentation précise du détail, tandis que sa poésie et ses aphorismes révèlent une propension à l'ironie, souvent dirigée vers sa ville d'adoption. Borowsky est également un traducteur habile, enrichissant la littérature allemande d'œuvres issues de l'anglais, du français et du russe.