In December 1945, Thomas Mann and Theodor Adorno engaged in a significant correspondence exploring the creative tension between literary tradition and modernism, particularly regarding Mann's novel Doctor Faustus. Their letters discuss Mann's admiration for Adorno's work and touch on personal themes, including postwar Germany. The volume includes extensive annotations for context.
Im Sommer 1909 schreibt Alban Berg an seine geliebte Helene, wohl nicht ahnend, das einige Jahrzehnte später seine Idee verwirklicht sein wird: »... Anscheinend verläuft so ein Tag so rasch, tatenlos, daß man von einer Tageseinteilung gar nicht reden kann. Oder kommt das davon, daß ich ein so reines Schriftstellerleben führe, alle Tage ein oder zwei Kapitel eines großen Romans schreibend. > Helene u. Alban. Die Geschichte einer großen Liebe<. Ein Band müsste schon geschrieben sein, was den Umfang betrifft, und ich bilde mir ein, es müßte ein ganz nettes Buch geben, wenn du alle Briefe...«. Die vorliegende Auswahl zeigt das Wesen und die Schwerpunkte der Briefschreiber über die Zeit ihrer Beziehung von 1907 bis 1935. Alle Briefe werden in ihrer originalen Orthographie wiedergegeben. Am Ende jedes Briefes verweist eine Anmerkung auf sein Vorkommen im jeweiligen Band der Gesamtausgabe des Briefwechsels.
Pro Mundo - Pro Domo: The Writings of Alban Berg contains new English translations of the complete writings of the Viennese composer Alban Berg (1885-1935) and extensive commentaries tracing the history of each essay and its connection to musical culture of the early twentieth century. Berg is now recognized as a classic composer of the modern period, best known for his operas Wozzeck and Lulu. Berg, Anton Webern, and their teacher Arnold Schoenberg constitute the "Second Viennese School" which played a major role in the transformation of serious music as it entered the modern period. Berg was an avid and skillful writer. His essays include analytic studies of compositions by Schoenberg, polemics on music and musicians of his day, and lectures and miscellaneous writings on a variety of topics. Throughout his considerable and diverse corpus of writings, Berg alternates between two perspectives: Pro Mundo - Pro Domo, meaning roughly "speaking for all - speaking for myself" commenting at one moment on the general state of culture and the world, and the next moment on his own works. In his early years he also tried his hand at fictional writing, using works by Ibsen and Strindberg as models. This new English edition contains 47 essays, many of which are little known and have not been previously available in English.
Die vorliegenden 159 Briefe Alban Bergs und Erich Kleibers sind beredte Zeugnisse zweier großer Musikerpersönlichkeiten des 20. Jahrhunderts. Beide in Wien geboren, waren sie in ihrer Heimatstadt „bestenfalls geduldete Gäste“, deren Karrieren im Ausland ihren Aufstieg nahmen. Eng verbunden mit der gemeinsamen künstlerischen Tätigkeit, entwickelte sich eine innige Freundschaft, basierend auf gegenseitiger Anerkennung und Bewunderung. Umso schmerzlicher empfanden beide Musiker die Repressionen durch Hitler-Deutschland, denen beide in gleicher Weise ausgesetzt waren. Während Alban Berg als Komponist heute volle Anerkennung genießt, ist der Drigent Erich Kleiber weitgehend in Vergessenheit geraten. Mit der Veröffentlichung ihrer Korrespondenz wird beiden Männern ein Denkmal gesetzt und darüber hinaus dem Leser Einblick geboten in das Leben und Wirken zweier Musikerpersönlichkeiten in einer politisch und künstlerisch zerrissenen Zeit.
This edition features the first-ever publication of Alban Berg's Piano Sonata op. 1, transcribed specifically for guitar duo. The transcription is based on Berg's later revised version, skillfully prepared by Gangolf Hontheim, offering a fresh interpretation of this significant work.