Tchinguiz Aïtmatov était un auteur qui écrivait en russe et en kirghiz, dont les œuvres puisaient dans le folklore pour le relier à la vie contemporaine. Son écriture se concentrait souvent sur le lien entre les personnes et les animaux, comme en témoignent des romans où les légendes et les mythes deviennent des allégories. Le style d'Aïtmatov explorait de profondes émotions humaines et reflétait souvent l'histoire complexe de sa patrie. Il est devenu une figure clé de la littérature kirghize, dont les œuvres mondialement reconnues parlent de la vie rurale et des destins humains.
Djamilia était vraiment belle. Elancée, bien faite, avec des cheveux raides tombant droit, de lourdes nattes drues, elle tortillait habillement son foulard blanc, le faisant descendre sur le front un rien de biais, et cela lui allait fort bien et mettait joliment en valeur la peau bronzée de son visage lisse. Quand Djamilia riait, ses yeux d'un noir tirant sur le bleu, en forme d'amande, s'allumaient... Et j'étais jaloux d'elle, comme les jeunes frères sont jaloux de leurs sœurs...