Jeffrey T. Chamberlain Livres

This all-new workbook makes a fine textbook supplement for high school and college-level French courses. It focuses on French verbs and their correct usage within the context of written sentences and spoken dialogue. Verbs are presented with fundamental conjugation information and illustrative examples in spoken and written French. The exemplary verb forms are presented in a second color to help students understand the verb formation process. Learning features include grammar tips, crossword puzzles, notes on verb usage, and much more.

The factitive construction faire faire quelque chose a quelqu'un, a central problem in French syntax, differs in structure from its counterpart in Classical Latin, which typically expressed causation by means of a subordinate clause with its verb in the subjunctive. This examination of causative constructions in representative Late Latin and Old French texts offers evidence that the infinitive construction characteristic of the Romance languages in fact originated in Latin and was widespread by the sixth century. Additional syntactic features of the causative in French, however, including the generalization of the indirect object a quelqu'un and the fusion of faire with its dependent infinitive, are shown to be Romance developments that are not generalized in French until the fifteenth century.