Thomas Kling Livres

Qu’est-ce que la poésie, qu’est-ce que la littérature ? Thomas Kling choisit de répondre en reporter. Poète reporter. Il plonge dans le passé. L’histoire est une fiction muette, une image floue. L’histoire est un tombeau ouvert, il la regarde dans les yeux. Kling ne maquille pas ses sources, il n’efface pas ses traces, au contraire, il fait ce que ne font pas les poètes, il les révèle. Il extrait des données. Albums, cartes postales, images d’archives, il cherche à irriguer le passé. Les archives sont les veines de l’histoire – matériau friable, hommes et documents, les mots du poète leurs donnent une mémoire. Il cherche à lever le brouillard. A partir de ces photographies, instants saisis, suspendus dans le temps, il cherche le cœur d’un pays bouleversé par l’histoire. Il cherche le temps niché derrière les visages. Il superpose les niveaux de langage, dans un effet vertigineux de polysémie permanente. Il bâtit une maison du langage où toutes les pièces communiquent. Visages, noms et lieux, tout communique. Nous sommes lecteurs et spectateurs investis, projetés au centre de cette maison du langage, à l’intérieur du temps, objets sensibles et vivants dans la matière sensible de l’histoire. Kling nous révèle notre réalité, profonde, résonnante et éclatée. Archéologue radical, démiurge pop, savant instinctif, écrivain furieux, Thomas Kling c’est ça : magie crânienne.

Thomas Kling (1957-2005) was born in Bingen am Rhein, near Frankfurt, grew up in Hilden, and went to school in Düsseldorf. He later lived in Vienna, Finland and Cologne, and finally settled down as a freelance writer near Neuss, living in a house on a decommissioned NATO missile station in Hombroich. As well as numerous collections of poems he also published translations of Catullus and was editor of the anthology Sprachspeicher. 200 Gedichte auf deutsch vom achten bis zum zwanzigsten Jahrhundert (Language Storage. 200 Poems in German from the 8th to the 20th Century, 2001). Thomas Kling died on 1 April 2005 at the age of 47, a victim of lung cancer, by then recognised as one of the most important German-language poets of his time. He had come to wide recognition in the 1980s, gaining renown for performances of his work (which he referred to as "speech-installations", rather than as readings) and was one of the main forces behind the renovation of contemporary German poetry that occurred at that time, for which he reached back to the expressionist era and also to the post-war Viennese avant-garde, which had previously gained little traction in Germany. He was awarded the Else Lasker-Schüler Prize, the Peter Huchel Prize, and the Ernst Jandl Prize. His Collected Poems ( Gesammelte Gedichte 1981-2005 ) was published in 2006. This is the first volume of his work to be published in English.

Thomas Klings Gedichte sind innovative Sprachexperimente, die unsere Sprachgewohnheiten neu formen. Sie vereinen lyrische und kritische Elemente und reflektieren die Realität auf überraschende Weise. Durch phonetische Schreibweise wird das Gedicht zum Resonanzkörper, der uns ein neues Verständnis und sinnliches Erleben der Sprache vermittelt.

Thomas Klings poetologisches Programm untersucht die Sprache intensiv, wie im Zyklus „Mahlbezirk“ sichtbar wird. Er verbindet antike Tradition mit moderner Lyrik und reflektiert über das Verhältnis von Bild und Schrift im „Gemäldegedicht“. Klings Auseinandersetzung mit literarischen Überlieferungen macht seine Position in der Gegenwart deutlich.

Thomas Klings Werk „Sondagen“ ist sein umfangreichstes Gedichtbuch und bietet neue sprachliche Entdeckungen, die von der Antike bis zur modernen Poesie reichen. In seinen Essays und Gedichten zeigt er eine einzigartige sprachschöpferische Kraft und betrachtet Gedichte als „kennungsdienst“, der Ansprüche formulieren kann.

Zum ersten Todestag von Thomas Kling wird sein bedeutendes Werk gewürdigt, das Gedichtbände, Essays, Künstlerbücher und mehr umfasst. Sein unbestechlicher Blick und Scharfsinn hinterlassen einen bleibenden Eindruck in der europäischen Dichtung. „Gesammelte Gedichte“ präsentiert sein Gesamtwerk und hält seine Stimme lebendig.

\"Können Sie ein Gedicht auswendig vortragen?\" fragte das ZDF Passanten auf der Straße. \"Welche deutschsprachigen Gedichte brauchen wir für unser beginnendes Jahrhundert?\" fragte der DuMont Buchverlag Thomas Kling, laut Times Literary Supplement einer der \"herausforderndsten und komplexesten Dichter der deutschen Gegenwartsdichtung\". Klings Antwort enthält rund zweihundert Gedichte, die er in einem Sprachspeicher eingelagert und moderiert hat. \"Die uns beleben, die können wir brauchen, das sind Klassiker\", heißt es bei Martin Walser. Mit Sprachspeicher legt Thomas Kling eine außergewöhnliche Sammlung deutscher Gedichte vor, die mit den althochdeutschen Zaubersprüchen beginnt und bis zu Paul Celan und in die unmittelbare Gegenwart reicht: eine strenge Auswahl. Sprachspeicher lagert einen eigenwilligen Kanon ein, der zu überraschenden Bewertungen und Funden kommt. Sprachspeicher stellt die Frage nach der Haltbarkeit der Sprache. Sprachspeicher ermöglicht neue, unverstellt frische Blick e, auch auf verschüttete Traditionen.

Gedichte sind hochkomplese ("vielzüngige", polylinguale) Sprachsysteme. Kommunikabel und inkommunikabel zugleich: Hermes als Hünter der Türen und Tore, in diesen Eingenschaften des Doorman, Schleusenwärters und Botenstoffbeförderers tritt er in Erscheinung, ein Wirklichkeitsmixer, Reaktionsfähigkeit ist gefragt. - Contracubierta

Der Lyriker Thomas Kling war schon lang auf dem Weg, ein Klassiker zu werden, als er im Jahr 2005 im Alter von 48 Jahren starb. Die Lehrjahre im Düsseldorfer Ratinger Hof, wo Punk und New Wave auf Joseph Beuys trafen, führten ihn zu einer Verarbeitung der ganzen sprachbewussten Avantgarde in der deutschen Literatur, von Oswald von Wolkenstein über George, Trakl, DADA bis zur Wiener Gruppe. Daraus entwickelte sich ein unverkennbarer Ton, eine Lyrik, die manchmal hermetisch, manchmal überfallartig direkt sich ans Sprachzentrum der Leser und Hörer richtet, Lyrik als - in seinen Worten - "schädelmagie".

Der »ver-rückte Sprachinstallateur« Thomas Kling betreibt mit seinem ersten Gedichtband im Suhrkamp Verlag eine wild-provokative Erforschung unserer Sprach-Wirklichkeit. Seine Gedichte, geschmacksverstärker , verrücken die Sprache und installieren sie neu. Aus unserem »sprachfraß«, aus Wortbruchstücken oder Satzfetzen, gewinnt Thomas Kling neuen und geschmacksverstärkenden Sinn. In seinen dichterischen Klangkörpern, die mir rasanter Happening-Gebärde eher die Bühnen-Performance als stille Zurückgezogenheit suchen, fängt Thomas Kling die »bestürzung der herzn« ein, belichtet sarkastisch das »outfit« und die »schrillen klausuren« in unserem Land, spießt »geschreberte idyllen« auf und beschreibt schockierend und verstörend die Brutalität unserer Welt. Dabei gelingt diesem jungen Dichter eine »Vermeerung der Sprache« (Friederike Mayröcker).