Kosová, Mária. Contes Africains. Huitième tirage. Paris, Librairie Gründ, 1987. 21.5 cm x 29 cm. 187 pages avec de nombreuses illustrations de Karel Teissig. Couverture originale avec jaquette illustrée sou protection en Mylar. Excellent état avec seulement des signes mineurs d'usure externe.
Druhý díl klasického českého pohádkového souboru, známého celým generacím čtenářů, přináší další dlouhé i krátké pohádkové příběhy a verše z Čech, Evropy i vzdálených světadílů. V knize najdou přiměřené prozaické i veršované texty malí i větší čtenáři, a zavzpomínají si i jejich rodiče.
Nové vydání první části skutečně monumentální sbírky pohádek z celého světa, na níž se podíleli básník, překladatel a esejista Jan Vladislav, přední znalec pohádek Vladislav Stanovský a malíř, sochař, grafik, ilustrátor a scénický výtvarník Stanislav Kolíbal, zaujímala přední místo v knihovničkách několika generací českých čtenářů, a nepotřebuje proto nijak představovat. Texty, ilustrace i grafická úprava jsou po téměř šedesáti letech stejně nadčasové jako v době svého vzniku a bezpochyby se stanou knihou provázející na cestě ke kultivovanému čtenářství i děti dnešní uspěchané doby.
Umělecky převyprávěné libreto Michaila Fokina, znamenitého choreografa Ďagilevova Ruského baletu z počátku tohoto století, vytvořené podle národních ruských pohádek o Ptáku Ohniváku. o Kostěji Nesmrtelném a Ivanu careviči.
Jak Kristuspán chodil se svatým Petrem po světě, co zde zažívali, komu dobrému pomohli a zlého napomenuli – takový tradiční model známe z řady lidových vyprávění. Text těchto pohádek je současný, moderní, avšak známé tradiční modely zachovává. Také ilustrace Františka Skály jsou novodobé, přitom poetiku naivního a vroucího vyprávění skvěle vystihují. Kniha potěší děti i jejich rodiče.
První poválečná sovět. publikace, informující souhrnně a přitom populárně o rus. folkloru. Autorka podává krátký historický přehled lidové tvorby od starých rus. letopisů z 11. stol. až po výtvory zrozené sovět. epochou a ukazuje na rozdíl mezi národopisem předrevolučním, který si všímal pouze ruského folkloru rolnického, a sovětským, jenž sbírá materiál všech národů SSSR a zajímá se i o tvorbu dělníků. Dále seznamuje s hlavními žánry rus. folkloru, počínajíc nejstaršími a částečně již vymírajícími (zaříkadla, zaklínadla, hádání, obřadní písně spojené s pohanskými hospodářskými kulty, svatební a pohřební "pláče") a končíc žánry, které docházejí plného rozkvětu v Sovět. svazu (byliny, historic. písně, pohádky, častušky a j.). Závěrečná kapitola J. Stanovského informuje o současném stavu sovět. folkloru a jeho vývojových perspektivách. České vydání je opatřeno bohatým poznámkovým aparátem, obsahujícím kromě vysvětlivek i ruské znění ukázek a odkazy na analogic. texty a zvyky v našem folkloru
